Maltaca-İzlandaca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Einn miða, takk.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Hvenær er næsta lest?
- Kemm iddum?Hversu lengi tekur það?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Ég missti af stoppinu mínu.
- Fejn nista' nsib taxi?Hvar get ég fengið leigubíl?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Hvað hefurðu áhuga á?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Mér finnst gaman að lesa bækur.
- Għandek xi passatempi?Hefurðu einhverjar áhugamál?
- Napprezza nisma' l-mużika.Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Hvað gerir þú í frítíma þínum?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
- Fejn hu l-parkeġġ?Hvar er bílastæðið?
- Kif nasal għall-awtostrada?Hvernig kem ég á hraðbrautina?
- Il-karozza ma tistax tistartja.Bíllinn fer ekki í gang.
- Għandi bżonn il-petrol.Ég þarf bensín.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Vinsamlegast fylltu tankinn.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Hvar er næsta bensínstöð?