Maltaca-Fince: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Yksi lippu, kiitos.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Milloin seuraava juna lähtee?
- Kemm iddum?Kuinka kauan se kestää?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Fejn nista' nsib taxi?Mistä voin saada taksin?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Mitä harrastat?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Tykkään lukea kirjoja.
- Għandek xi passatempi?Onko sinulla harrastuksia?
- Napprezza nisma' l-mużika.Nautin musiikin kuuntelusta.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Rakastan jalkapallon pelaamista.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Fejn hi l-għassa tal-pulizija?Missä on poliisiasema?
- Tlift il-passaport tiegħi.Olen kadottanut passini.
- Hawn l-ID tiegħi.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Urini d-dokumenti tiegħek.Näytä asiakirjasi.
- Irrid nirrapporta serq.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Il-kartiera tiegħi nsterqet.Lompakkoni varastettiin.
Araba ve sürüş
- Fejn hu l-parkeġġ?Missä on pysäköintialue?
- Kif nasal għall-awtostrada?Miten pääsen moottoritielle?
- Il-karozza ma tistax tistartja.Auto ei käynnisty.
- Għandi bżonn il-petrol.Tarvitsen bensaa.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Tankatkaa täyteen, kiitos.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Missä on lähin huoltoasema?