Türkçe-Almanca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Bir bilet, lütfen.Eine Fahrkarte, bitte.
- Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Bir sonraki tren ne zaman?Wann fährt der nächste Zug?
- Ne kadar sürer?Wie lange dauert es?
- Durağımı kaçırdım.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Nereden taksi bulabilirim?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Yol sorma
- İstasyon nerede?Wo ist der Bahnhof?
- Oraya nasıl giderim?Wie komme ich dorthin?
- Köşeden sola dönün.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Işıklardan sağa dönün.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Dümdüz ilerleyin.Gehen Sie geradeaus.
- Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Polis karakolu nerede?Wo ist die Polizeistation?
- Pasaportumu kaybettim.Ich habe meinen Pass verloren.
- Kimliğim burada.Hier ist mein Ausweis.
- Belgelerinizi gösterin.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Hırsızlık ihbar etmek istiyorum.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Cüzdanım çalındı.Meine Geldbörse wurde gestohlen.