Tatarca-Almanca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Бер билет, зинһар.Eine Fahrkarte, bitte.
- Бу автобус үзәккә барамы?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Киләсе поезд кайчан?Wann fährt der nächste Zug?
- Күпме вакыт ала?Wie lange dauert es?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
- Аны ничек кабызам?Wie schalte ich es ein?
- Экран катты.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Зинһар, компьютерны яңадан җибәрегез.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Мин серсүземне оныттым.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Интернетка тоташыгыз.Verbinde dich mit dem Internet.
- Батарея аз калды.Der Akku ist fast leer.
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Was sind deine Hobbys?
- Мин китап укырга яратам.Ich lese gern Bücher.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?Hast du Hobbys?
- Мин музыка тыңларга яратам.Ich höre gern Musik.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Was machst du in deiner Freizeit?
- Мин футбол уйнарга яратам.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Полиция бүлеге кайда?Wo ist die Polizeistation?
- Мин паспортымны югалттым.Ich habe meinen Pass verloren.
- Менә минем таныклыгым.Hier ist mein Ausweis.
- Документларыгызны күрсәтегез.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Минем кошелекны урладылар.Meine Geldbörse wurde gestohlen.