Geleneksel Çince-Almanca: kalıplar ve deyimler
Geleneksel Çince
Almanca
Selamlaşma
你好！
→
Hallo!
早安！
→
Guten Morgen!
晚安！
→
Guten Abend!
再見！
→
Auf Wiedersehen!
你好嗎？
→
Wie geht es Ihnen?
我很好，謝謝。
→
Mir geht es gut, danke.
Temel ifadeler
是
→
Ja
不是
→
Nein
請
→
Bitte
非常感謝！
→
Vielen Dank!
不客氣。
→
Gern geschehen.
不好意思。
→
Entschuldigen Sie.
Seyahat
請問洗手間在哪裡？
→
Wo ist die Toilette?
請問火車站在哪裡？
→
Wo ist der Bahnhof?
請問機場怎麼去？
→
Wie komme ich zum Flughafen?
請問票多少錢？
→
Wie viel kostet eine Fahrkarte?
我在找飯店。
→
Ich suche ein Hotel.
離這裡遠嗎？
→
Ist es weit von hier?
Yiyecek ve içecek
請給我們兩個人的位子。
→
Einen Tisch für zwei, bitte.
可以給我看菜單嗎？
→
Kann ich die Speisekarte sehen?
請給我一杯咖啡。
→
Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
請給我水。
→
Wasser, bitte.
我吃素。
→
Ich bin Vegetarier.
很好吃！
→
Es war köstlich!
Alışveriş
這個多少錢？
→
Wie viel kostet das?
可以刷卡嗎？
→
Kann ich mit Karte bezahlen?
太貴了。
→
Das ist zu teuer.
我只是看看，謝謝。
→
Ich schaue mich nur um, danke.
請問有比較小件的嗎？
→
Haben Sie eine kleinere Größe?
結帳櫃檯在哪裡？
→
Wo ist die Kasse?
Acil durumlar
救命！
→
Hilfe!
快叫救護車！
→
Rufen Sie einen Krankenwagen!
快報警！
→
Rufen Sie die Polizei!
我需要看醫生。
→
Ich brauche einen Arzt.
請問最近的藥局在哪裡？
→
Wo ist die nächste Apotheke?
我的護照不見了。
→
Ich habe meinen Pass verloren.
Otelde
你們有空房嗎？
→
Haben Sie ein Zimmer frei?
每晚多少錢？
→
Wie viel kostet es pro Nacht?
有包含早餐嗎？
→
Ist Frühstück inbegriffen?
我需要晨喚服務。
→
Ich brauche einen Weckruf.
鑰匙不能用。
→
Der Schlüssel funktioniert nicht.
我可以看房間嗎？
→
Kann ich das Zimmer sehen?
Toplu taşıma ve taksi
請給我一張票。
→
Eine Fahrkarte, bitte.
這班公車到市中心嗎？
→
Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
下一班火車是什麼時候？
→
Wann fährt der nächste Zug?
要多久？
→
Wie lange dauert es?
我坐過站了。
→
Ich habe meine Haltestelle verpasst.
哪裡可以叫計程車？
→
Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Yol sorma
車站在哪裡？
→
Wo ist der Bahnhof?
我要怎麼去那裡？
→
Wie komme ich dorthin?
在轉角處左轉。
→
Biegen Sie an der Ecke links ab.
在紅綠燈右轉。
→
Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
直走。
→
Gehen Sie geradeaus.
不好意思，可以幫我嗎？
→
Entschuldigung, können Sie mir helfen?
Havalimanında
報到櫃檯在哪裡？
→
Wo ist der Check-in-Schalter?
幾點登機？
→
Wann ist das Boarding?
班機延誤了嗎？
→
Hat der Flug Verspätung?
我的登機門在哪裡？
→
Wo ist mein Gate?
我有轉機航班。
→
Ich habe einen Anschlussflug.
轉機要等多久？
→
Wie lange ist der Aufenthalt?
Para ve ödemeler
你們收現金嗎？
→
Akzeptieren Sie Bargeld?
自動提款機在哪裡？
→
Wo ist der Geldautomat?
太貴了。
→
Das ist zu teuer.
我想結帳。
→
Ich möchte bezahlen.
你有零錢嗎？
→
Haben Sie Kleingeld?
我只是看看。
→
Ich schaue mich nur um.
Saat ve tarihler
今天是星期幾？
→
Welcher Tag ist heute?
今天是幾月幾號？
→
Welches Datum ist heute?
該走了。
→
Es ist Zeit zu gehen.
明天見。
→
Bis morgen.
我遲到了。
→
Ich bin spät dran.
等一下。
→
Einen Moment bitte.
Hava durumu
天氣怎麼樣？
→
Wie ist das Wetter?
在下雨。
→
Es regnet.
今天天氣晴朗。
→
Heute ist es sonnig.
很冷。
→
Es ist sehr kalt.
外面很熱。
→
Draußen ist es heiß.
看起來要下雨了。
→
Es sieht nach Regen aus.
Sağlık ve doktor
我不舒服
→
Mir ist schlecht.
我頭痛
→
Mein Kopf tut weh.
我睡不著
→
Ich kann nicht schlafen.
我咳嗽
→
Ich habe Husten.
我感冒了
→
Ich bin erkältet.
我肚子痛
→
Mein Bauch tut weh.
Aile
我愛我的家人
→
Ich liebe meine Familie.
你的家人好嗎？
→
Wie geht es Ihrer Familie?
你有孩子嗎？
→
Haben Sie Kinder?
我有兩個兄弟
→
Ich habe zwei Brüder.
她是我妹妹
→
Sie ist meine Schwester.
這是我媽媽
→
Das ist meine Mutter.
İş ve ofis
我有一個會議
→
Ich habe ein Meeting
辦公室在哪裡？
→
Wo ist das Büro?
我很忙
→
Ich bin beschäftigt
請稍等一下
→
Bitte warten Sie einen Moment
謝謝你的幫忙
→
Danke für Ihre Hilfe
會議是幾點？
→
Um wie viel Uhr ist das Meeting?
İş ve toplantılar
大家早安。
→
Guten Morgen allerseits.
我們開始吧。
→
Fangen wir an.
謝謝各位蒞臨。
→
Danke, dass Sie gekommen sind.
我們可以安排一場會議嗎？
→
Können wir ein Meeting planen?
你什麼時間方便？
→
Wann passt es Ihnen?
我會把詳細資料寄給你。
→
Ich schicke Ihnen die Details.
Okul ve eğitim
你可以重複一遍嗎？
→
Kannst du das wiederholen?
怎麼拼？
→
Wie schreibt man das?
這是什麼意思？
→
Was bedeutet das?
我有一個問題。
→
Ich habe eine Frage.
請說慢一點。
→
Bitte sprich langsam.
教室在哪裡？
→
Wo ist das Klassenzimmer?
Bilgisayar ve teknoloji
我怎麼打開它？
→
Wie schalte ich es ein?
螢幕凍結了。
→
Der Bildschirm ist eingefroren.
請重新啟動電腦。
→
Bitte starten Sie den Computer neu.
我忘了我的密碼。
→
Ich habe mein Passwort vergessen.
連接到互聯網。
→
Verbinde dich mit dem Internet.
電池電量低。
→
Der Akku ist fast leer.
Telefon ve internet
Wi-Fi 在哪裡？
→
Wo ist das WLAN?
密碼是什麼？
→
Wie lautet das Passwort?
我需要上網。
→
Ich brauche Internetzugang.
我可以借用你的手機嗎？
→
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
我的手機沒電了。
→
Mein Handy ist leer.
我沒有訊號。
→
Ich habe kein Signal.
Duygular ve hisler
我很開心。
→
Ich bin glücklich.
我覺得難過。
→
Ich bin traurig.
我很累。
→
Ich bin müde.
我很生氣。
→
Ich bin wütend.
我很害怕。
→
Ich habe Angst.
我愛你。
→
Ich liebe dich.
Aşk ve romantizm
你愛我嗎？
→
Liebst du mich?
我愛上你了。
→
Ich bin in dich verliebt.
你願意嫁給我嗎？
→
Willst du mich heiraten?
妳很美。
→
Du bist schön.
你很帥。
→
Du siehst gut aus.
我喜歡你。
→
Ich mag dich.
Günlük sohbet
你好，你好嗎？
→
Hallo, wie geht es Ihnen?
你做什麼工作？
→
Was machen Sie beruflich?
你今天過得怎麼樣？
→
Wie war Ihr Tag?
有什麼新鮮事嗎？
→
Was gibt es Neues?
很抱歉。
→
Das tut mir leid.
沒問題。
→
Kein Problem.
İltifat ve övgü
做得好！
→
Gut gemacht!
你看起來很好看。
→
Sie sehen gut aus.
太棒了。
→
Das ist wunderbar.
我為你感到驕傲。
→
Ich bin stolz auf Sie.
真替你高興。
→
Das freut mich für Sie.
做得好。
→
Gute Arbeit.
Özür ve mazeretler
不好意思。
→
Entschuldigen Sie.
抱歉。
→
Ich bitte um Entschuldigung.
我道歉。
→
Ich entschuldige mich.
我很抱歉。
→
Es tut mir sehr leid.
請原諒我。
→
Bitte verzeihen Sie mir.
請您原諒。
→
Verzeihen Sie mir bitte.
Bayramlar ve dilekler
生日快樂！
→
Alles Gute zum Geburtstag!
新年快樂！
→
Frohes neues Jahr!
聖誕快樂！
→
Frohe Weihnachten!
恭喜！
→
Herzlichen Glückwunsch!
祝你好運！
→
Viel Glück!
祝你今天愉快！
→
Einen schönen Tag noch!
Spor ve fitness
我要怎麼保持健康？
→
Wie werde ich fit?
我想減重。
→
Ich möchte abnehmen.
健身房在哪裡？
→
Wo ist das Fitnessstudio?
我們去跑步吧。
→
Lass uns laufen gehen.
我踢足球。
→
Ich spiele Fußball.
你有在運動嗎？
→
Machst du Sport?
Hobiler ve boş zaman
你有什麼興趣？
→
Was sind deine Hobbys?
我喜歡看書。
→
Ich lese gern Bücher.
你有什麼興趣嗎？
→
Hast du Hobbys?
我喜歡聽音樂。
→
Ich höre gern Musik.
你空閒時間都做什麼？
→
Was machst du in deiner Freizeit?
我很喜歡踢足球。
→
Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Evde
歡迎回家
→
Willkommen zu Hause
當自己家就好
→
Fühl dich wie zu Hause
晚餐好了
→
Das Abendessen ist fertig
我回來了
→
Ich bin zu Hause
你在哪裡
→
Wo bist du
把門關上
→
Mach die Tür zu
Kiralık daire
我在找公寓
→
Ich suche eine Wohnung
租金多少？
→
Wie hoch ist die Miete?
水電費包含在內嗎？
→
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
需要押金嗎？
→
Gibt es eine Kaution?
我什麼時候可以搬進來？
→
Wann kann ich einziehen?
有附傢俱嗎？
→
Ist sie möbliert?
Banka ve postane
郵局在哪裡？
→
Wo ist die Post?
我需要提款。
→
Ich muss Geld abheben.
我想存款。
→
Ich möchte Geld einzahlen.
我需要一張郵票。
→
Ich brauche eine Briefmarke.
郵資多少？
→
Wie viel kostet das Porto?
我想寄這封信。
→
Ich möchte diesen Brief verschicken.
Polis ve belgeler
警察局在哪裡？
→
Wo ist die Polizeistation?
我的護照丟了。
→
Ich habe meinen Pass verloren.
這是我的身分證。
→
Hier ist mein Ausweis.
請出示你的證件。
→
Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
我要報案，有人偷東西。
→
Ich möchte einen Diebstahl melden.
我的錢包被偷了。
→
Meine Geldbörse wurde gestohlen.
Araba ve sürüş
停車場在哪裡？
→
Wo ist der Parkplatz?
我怎麼去高速公路？
→
Wie komme ich zur Autobahn?
車子發不動。
→
Das Auto springt nicht an.
我需要加油。
→
Ich brauche Benzin.
請加滿油箱。
→
Bitte volltanken.
最近的加油站在哪裡？
→
Wo ist die nächste Tankstelle?
Plaj ve tatil
海灘在哪裡？
→
Wo ist der Strand?
請問海灘怎麼走？
→
Wie komme ich zum Strand?
這裡可以游泳嗎？
→
Kann ich hier schwimmen?
在這裡游泳安全嗎？
→
Ist es sicher, hier zu schwimmen?
水很冷。
→
Das Wasser ist kalt.
水很溫暖。
→
Das Wasser ist warm.
Gezilecek yerler ve müzeler
請問博物館在哪裡？
→
Wo ist das Museum?
門票多少錢？
→
Wie viel kostet der Eintritt?
有導覽行程嗎？
→
Gibt es eine Führung?
請問幾點開門？
→
Wann öffnet es?
請給我兩張票。
→
Zwei Tickets, bitte.
一張成人票。
→
Eine Erwachsenenkarte.
Barlar ve gece hayatı
請問最近的酒吧在哪裡？
→
Wo ist die nächste Bar?
有入場費嗎？
→
Gibt es einen Eintritt?
請給我兩杯啤酒。
→
Zwei Bier, bitte.
我想要一杯雞尾酒。
→
Ich hätte gern einen Cocktail.
請問有下酒的小點心嗎？
→
Haben Sie etwas zum Knabbern?
請再來一輪。
→
Noch eine Runde, bitte.
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
我養了一隻狗。
→
Ich habe einen Hund.
你有養寵物嗎？
→
Haben Sie Haustiere?
這隻貓好可愛！
→
Was für eine süße Katze!
我的狗很友善。
→
Mein Hund ist freundlich.
貓在睡覺。
→
Die Katze schläft.
我喜歡動物。
→
Ich liebe Tiere.
Yemek pişirme ve tarifler
這個要怎麼煮？
→
Wie koche ich das?
食譜是什麼？
→
Wie lautet das Rezept?
預熱烤箱。
→
Heizen Sie den Ofen vor.
把水煮開。
→
Kochen Sie das Wasser.
把洋蔥切碎。
→
Schneiden Sie die Zwiebeln.
加一點鹽。
→
Geben Sie etwas Salz hinzu.
Kıyafet ve moda
我該穿什麼？
→
Was soll ich anziehen?
試穿這件看看。
→
Probieren Sie das an.
很合身。
→
Es passt perfekt.
太緊了。
→
Es ist zu eng.
太鬆了。
→
Es ist zu weit.
這件有我的尺寸嗎？
→
Gibt es das in meiner Größe?
Sık sorulan sorular
這是什麼？
→
Was ist das?
多少錢？
→
Wie viel kostet es?
很遠嗎？
→
Ist es weit?
我可以進來嗎？
→
Darf ich hereinkommen?
發生什麼事了？
→
Was ist passiert?
為什麼不呢？
→
Warum nicht?
Konular
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Yemek pişirme ve tarifler
Kıyafet ve moda
Sık sorulan sorular
Geleneksel Çince-İngilizce
İngilizce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Rusça
Rusça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Ukraynaca
Ukraynaca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Belarusça
Belarusça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Lehçe
Lehçe-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Çekçe
Çekçe-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Slovakça
Slovakça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Slovence
Slovence-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Hırvatça
Hırvatça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Boşnakça
Boşnakça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Sırpça
Sırpça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Makedonca
Makedonca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Bulgarca
Bulgarca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Romence
Romence-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Macarca
Macarca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Almanca
Almanca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Hollandaca
Hollandaca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Danca
Danca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-İsveççe
İsveççe-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Norveççe
Norveççe-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-İzlandaca
İzlandaca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Fince
Fince-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Estonca
Estonca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Letonca
Letonca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Litvanca
Litvanca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Fransızca
Fransızca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-İspanyolca
İspanyolca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Portekizce
Portekizce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-İtalyanca
İtalyanca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Katalanca
Katalanca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Galiçyaca
Galiçyaca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Baskça
Baskça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Yunanca
Yunanca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Arnavutça
Arnavutça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Maltaca
Maltaca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-İrlandaca
İrlandaca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Galce
Galce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Lüksemburgca
Lüksemburgca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Latince
Latince-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Esperanto
Esperanto-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Ermenice
Ermenice-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Gürcüce
Gürcüce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Azerice
Azerice-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Kazakça
Kazakça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Özbekçe
Özbekçe-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Kırgızca
Kırgızca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Tacikçe
Tacikçe-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Türkmence
Türkmence-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Moğolca
Moğolca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Tatarca
Tatarca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Türkçe
Türkçe-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Arapça
Arapça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-İbranice
İbranice-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Farsça
Farsça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Urduca
Urduca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Hintçe
Hintçe-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Bengalce
Bengalce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Pencapça
Pencapça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Güceratça
Güceratça-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Marathi
Marathi-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Nepalce
Nepalce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Tamilce
Tamilce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Telugu
Telugu-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Kannada
Kannada-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Malayalam
Malayalam-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Sinhala
Sinhala-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Basitleştirilmiş Çince
Basitleştirilmiş Çince-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Japonca
Japonca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Korece
Korece-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Vietnamca
Vietnamca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Tayca
Tayca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Laoca
Laoca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Kmerce
Kmerce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Birmanca
Birmanca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Endonezce
Endonezce-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Malayca
Malayca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Filipince
Filipince-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Svahili
Svahili-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Afrikaanca
Afrikaanca-Geleneksel Çince