İrlandaca-Slovence: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
- Cá bhfuil an stáisiún?Kje je postaja?
- Conas a théann mé ann?Kako pridem tja?
- Cas ar chlé ag an gcúinne.Na vogalu zavijte levo.
- Cas ar dheis ag na soilse.Na semaforju zavijte desno.
- Téigh díreach ar aghaidh.Pojdite naravnost naprej.
- Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?Oprostite, mi lahko pomagate?
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?Kateri so vaši hobiji?
- Is maith liom leabhair a léamh.Rad berem knjige.
- An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?Imate kakšen hobi?
- Is breá liom ceol a éisteacht.Uživam v poslušanju glasbe.
- Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?Kaj počnete v prostem času?
- Is breá liom peil a imirt.Obožujem igranje nogometa.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Cá bhfuil an oifig phoist?Kje je pošta?
- Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.Moram dvigniti denar.
- Ba mhaith liom airgead a chur isteach.Rad bi položil denar.
- Caithfidh mé stampa.Potrebujem znamko.
- Cé mhéad is é an postas?Koliko je poštnina?
- Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.Rad bi poslal to pismo.
Polis ve belgeler
- Cá bhfuil an stáisiún póilíní?Kje je policijska postaja?
- Chaill mé mo phas.Izgubil sem potni list.
- Seo é mo aitheantas.Tukaj je moja osebna izkaznica.
- Taispeáin dom do dhoiciméid.Pokažite mi svoje dokumente.
- Ba mhaith liom goid a thuairisciú.Rad bi prijavil tatvino.
- Goideadh mo sparán.Ukradli so mi denarnico.
Araba ve sürüş
- Cá bhfuil an pháirceáil?Kje je parkirišče?
- Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?Kako pridem do avtoceste?
- Ní thosóidh an carr.Avto se ne vžge.
- Tá peitreal uaim.Potrebujem bencin.
- Líon an tanca, le do thoil.Prosim, napolnite rezervoar.
- Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?Kje je najbližja bencinska črpalka?