Svahili-İrlandaca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
- Una chumba?An bhfuil seomra agat?
- Bei gani kwa usiku mmoja?Cé mhéad in aghaidh na hoíche?
- Kifungua kinywa kimejumuishwa?An bhfuil bricfeasta san áireamh?
- Nahitaji simu ya kuamsha.Teastaíonn glao dúisithe uaim.
- Ufunguo haufanyi kazi.Ní oibríonn an eochair.
- Naweza kuona chumba?An féidir liom an seomra a fheiceáil?
Toplu taşıma ve taksi
- Tikiti moja, tafadhali.Ticéad amháin, le do thoil.
- Basi hili linaenda katikati ya mji?An dtéann an bus seo síos an lár?
- Treni ijayo ni saa ngapi?Cathain a bheidh an chéad traein eile?
- Inachukua muda gani?Cén t-am a thógann sé?
- Nimepitwa na kituo changu.Chaill mé mo stad.
- Naweza kupata teksi wapi?Cá bhfaighidh mé tacsaí?
Yol sorma
- Stesheni iko wapi?Cá bhfuil an stáisiún?
- Nawezaje kufika huko?Conas a théann mé ann?
- Pinda kushoto kwenye kona.Cas ar chlé ag an gcúinne.
- Pinda kulia kwenye taa.Cas ar dheis ag na soilse.
- Nenda moja kwa moja mbele.Téigh díreach ar aghaidh.
- Samahani, unaweza kunisaidia?Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?
Havalimanında
- Kaunta ya kujiandikisha iko wapi?Cá bhfuil an cuntar seiceála?
- Kupanda ndege ni saa ngapi?Cén t-am a bhíonn an bordáil?
- Ndege imechelewa?An bhfuil an eitilt déanach?
- Lango langu liko wapi?Cá bhfuil mo gheata?
- Nina ndege ya kuunganisha.Tá eitilt aistrithe agam.
- Mapumziko ni muda gani?Cé chomh fada is atá an sos?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Una shughuli gani za burudani?Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- Napenda kusoma vitabu.Is maith liom leabhair a léamh.
- Una shughuli zozote za burudani?An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- Napenda kusikiliza muziki.Is breá liom ceol a éisteacht.
- Hufanya nini wakati wako wa mapumziko?Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- Napenda sana kucheza mpira wa miguu.Is breá liom peil a imirt.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Posta iko wapi?Cá bhfuil an oifig phoist?
- Nahitaji kutoa pesa.Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- Nataka kuweka pesa.Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- Nahitaji stempu.Caithfidh mé stampa.
- Posta ni kiasi gani?Cé mhéad is é an postas?
- Ningependa kutuma barua hii.Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
- Sehemu ya kuegesha magari iko wapi?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Nawezaje kufika kwenye barabara kuu?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Gari halianzi.Ní thosóidh an carr.
- Ninahitaji mafuta.Tá peitreal uaim.
- Tafadhali jaza tanki.Líon an tanca, le do thoil.
- Kituo cha mafuta kilicho karibu kiko wapi?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
- Jumba la makumbusho liko wapi?Cá bhfuil an músaem?
- Kiingilio ni bei gani?Cé mhéad atá ar an gcead isteach?
- Kuna ziara ya mwongozo?An bhfuil turas treoraithe ann?
- Wanafungua saa ngapi?Cén t-am a osclaíonn sé?
- Tikiti mbili, tafadhali.Dhá thicéad, le do thoil.
- Tikiti moja ya mtu mzima.Ticéad amháin do dhuine fásta.
Barlar ve gece hayatı
- Baa iliyo karibu zaidi iko wapi?Cá bhfuil an beár is gaire?
- Kuna malipo ya kuingia?An bhfuil táille isteach ann?
- Bia mbili, tafadhali.Dhá bheoir, le do thoil.
- Ningependa kokteili.Ba mhaith liom manglam.
- Mna vitafunio?An bhfuil aon sneaiceanna agaibh?
- Mzunguko mmoja zaidi, tafadhali.Seans eile, le do thoil.