Niderlandzko-Polski: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Eén kaartje, alstublieft.Jeden bilet, proszę.
- Gaat deze bus naar het centrum?Czy ten autobus jedzie do centrum?
- Wanneer gaat de volgende trein?Kiedy jest następny pociąg?
- Hoe lang duurt het?Jak długo to zajmuje?
- Ik ben mijn halte gemist.Przegapiłem swój przystanek.
- Waar kan ik een taxi krijgen?Gdzie mogę złapać taksówkę?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Waar is het politiebureau?Gdzie jest posterunek policji?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Zgubiłem paszport.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Oto mój dokument tożsamości.
- Laat me uw papieren zien.Proszę pokazać dokumenty.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Chcę zgłosić kradzież.
- Mijn portemonnee is gestolen.Skradziono mi portfel.
Samochód i jazda
- Waar is de parkeerplaats?Gdzie jest parking?
- Hoe kom ik op de snelweg?Jak dostać się na autostradę?
- De auto start niet.Samochód nie chce zapalić.
- Ik heb benzine nodig.Potrzebuję paliwa.
- Wilt u de tank volgooien?Proszę zatankować do pełna.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
Plaża i wakacje
Zwiedzanie i muzea
Bary i życie nocne
- Waar is de dichtstbijzijnde bar?Gdzie jest najbliższy bar?
- Moet je entree betalen?Czy jest opłata za wejście?
- Twee biertjes, alstublieft.Poproszę dwa piwa.
- Ik wil graag een cocktail.Chciałabym koktajl.
- Hebt u iets te snacken?Czy macie coś do przekąszenia?
- Nog een rondje, alsjeblieft.Jeszcze jedną kolejkę, proszę.