Portugalsko-Niderlandzki: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Uma passagem, por favor.Eén kaartje, alstublieft.
- Este ônibus vai para o centro?Gaat deze bus naar het centrum?
- Quando é o próximo trem?Wanneer gaat de volgende trein?
- Quanto tempo demora?Hoe lang duurt het?
- Perdi a minha parada.Ik ben mijn halte gemist.
- Onde posso pegar um táxi?Waar kan ik een taxi krijgen?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
- Onde fica a agência dos correios?Waar is het postkantoor?
- Preciso sacar dinheiro.Ik moet geld opnemen.
- Quero depositar dinheiro.Ik wil geld storten.
- Preciso de um selo.Ik heb een postzegel nodig.
- Quanto custa a postagem?Hoeveel is de postzegel?
- Gostaria de enviar esta carta.Ik wil deze brief graag versturen.
Policja i dokumenty
- Onde fica a delegacia de polícia?Waar is het politiebureau?
- Perdi meu passaporte.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Aqui está meu documento de identidade.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Mostre-me seus documentos.Laat me uw papieren zien.
- Quero registrar um roubo.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Minha carteira foi roubada.Mijn portemonnee is gestolen.
Samochód i jazda
- Onde fica o estacionamento?Waar is de parkeerplaats?
- Como chego à rodovia?Hoe kom ik op de snelweg?
- O carro não pega.De auto start niet.
- Preciso de gasolina.Ik heb benzine nodig.
- Por favor, encha o tanque.Wilt u de tank volgooien?
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?
Plaża i wakacje
Zwiedzanie i muzea
Bary i życie nocne
- Onde fica o bar mais próximo?Waar is de dichtstbijzijnde bar?
- Tem couvert artístico?Moet je entree betalen?
- Duas cervejas, por favor.Twee biertjes, alstublieft.
- Eu gostaria de um coquetel.Ik wil graag een cocktail.
- Você tem algum petisco?Hebt u iets te snacken?
- Mais uma rodada, por favor.Nog een rondje, alsjeblieft.