Litewsko-Niderlandzki: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Vieną bilietą, prašau.Eén kaartje, alstublieft.
- Ar šis autobusas važiuoja į centrą?Gaat deze bus naar het centrum?
- Kada kitas traukinys?Wanneer gaat de volgende trein?
- Kiek tai užtrunka?Hoe lang duurt het?
- Aš praleidau savo stotelę.Ik ben mijn halte gemist.
- Kur galiu pasiimti taksi?Waar kan ik een taxi krijgen?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
- Kaip jį įjungti?Hoe zet ik het aan?
- Ekranas užstrigo.Het scherm is bevroren.
- Prašau paleisti kompiuterį iš naujo.Start de computer opnieuw op.
- Pamiršau slaptažodį.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Prisijunkite prie interneto.Maak verbinding met het internet.
- Baterija išsikrovusi.De batterij is bijna leeg.
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Kur yra policijos nuovada?Waar is het politiebureau?
- Pamečiau pasą.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Štai mano asmens dokumentas.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Parodykite savo dokumentus.Laat me uw papieren zien.
- Noriu pranešti apie vagystę.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Mano piniginė buvo pavogta.Mijn portemonnee is gestolen.
Samochód i jazda
- Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?Waar is de parkeerplaats?
- Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?Hoe kom ik op de snelweg?
- Automobilis neužsiveda.De auto start niet.
- Man reikia degalų.Ik heb benzine nodig.
- Prašau, pripilkite pilną baką.Wilt u de tank volgooien?
- Kur yra artimiausia degalinė?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?