Syngalesko-Niderlandzki: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?Waar is het politiebureau?
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.Laat me uw papieren zien.
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.Mijn portemonnee is gestolen.
Samochód i jazda
- වාහන නැවතුම්පොළ කොහේද?Waar is de parkeerplaats?
- මහා මාර්ගයට යන්නේ කොහොමද?Hoe kom ik op de snelweg?
- මෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.De auto start niet.
- මට ඉන්ධන අවශ්යයි.Ik heb benzine nodig.
- කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.Wilt u de tank volgooien?
- ළඟම ඉන්ධන පිරවුම්හල කොහේද?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?