Niderlandzko-Angielski: zwroty i idiomy
Idiomy
- De kat uit de boom kijkenWait and see
- Nu komt de aap uit de mouwThe truth comes out
- Iemand de oren van het hoofd kletsenTalk someone's ear off
- Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafelWhen the cat's away, the mice will play
- Met de deur in huis vallenGet straight to the point
- Een appeltje voor de dorst bewarenSave for a rainy day
- De bloemetjes buiten zettenPaint the town red
- Iemand een veer in de reet stekenGive someone a pat on the back
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Waar is het politiebureau?Where is the police station?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.I lost my passport.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Here is my ID.
- Laat me uw papieren zien.Show me your documents.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.I want to report a theft.
- Mijn portemonnee is gestolen.My wallet was stolen.