Niderlandzko-Indonezyjski: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Eén kaartje, alstublieft.Satu tiket, ya.
- Gaat deze bus naar het centrum?Apakah bus ini ke pusat kota?
- Wanneer gaat de volgende trein?Kapan kereta berikutnya?
- Hoe lang duurt het?Berapa lama perjalanannya?
- Ik ben mijn halte gemist.Saya ketinggalan halte.
- Waar kan ik een taxi krijgen?Di mana saya bisa mendapatkan taksi?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
- Goedemorgen allemaal.Selamat pagi, semuanya.
- Laten we beginnen.Ayo kita mulai.
- Bedankt voor uw komst.Terima kasih sudah datang.
- Kunnen we een vergadering plannen?Bisakah kita menjadwalkan rapat?
- Hoe laat komt het u uit?Jam berapa yang cocok untuk Anda?
- Ik stuur u de details.Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
- Hoe zet ik het aan?Bagaimana cara menyalakannya?
- Het scherm is bevroren.Layarnya macet.
- Start de computer opnieuw op.Tolong mulai ulang komputernya.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.Saya lupa kata sandi saya.
- Maak verbinding met het internet.Sambungkan ke internet.
- De batterij is bijna leeg.Baterainya lemah.
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Waar is het politiebureau?Di mana kantor polisi?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Paspor saya hilang.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Ini identitas saya.
- Laat me uw papieren zien.Tunjukkan dokumen Anda.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Saya ingin melaporkan pencurian.
- Mijn portemonnee is gestolen.Dompet saya dicuri.
Samochód i jazda
- Waar is de parkeerplaats?Di mana tempat parkir?
- Hoe kom ik op de snelweg?Bagaimana cara menuju jalan tol?
- De auto start niet.Mobilnya tidak mau menyala.
- Ik heb benzine nodig.Saya perlu bensin.
- Wilt u de tank volgooien?Tolong isi penuh tangkinya.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?Di mana SPBU terdekat?