Niderlandzko-Afrikaans: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
Komunikacja miejska i taksówki
- Eén kaartje, alstublieft.Een kaartjie, asseblief.
- Gaat deze bus naar het centrum?Gaan hierdie bus na die middestad?
- Wanneer gaat de volgende trein?Wanneer is die volgende trein?
- Hoe lang duurt het?Hoe lank neem dit?
- Ik ben mijn halte gemist.Ek het my stop gemis.
- Waar kan ik een taxi krijgen?Waar kan ek 'n taxi kry?
Pytanie o drogę
Na lotnisku
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
- Hoe zet ik het aan?Hoe skakel ek dit aan?
- Het scherm is bevroren.Die skerm is gevries.
- Start de computer opnieuw op.Herbegin asseblief die rekenaar.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.Ek het my wagwoord vergeet.
- Maak verbinding met het internet.Koppel aan die internet.
- De batterij is bijna leeg.Die battery is laag.
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Wat zijn je hobby's?Wat is jou stokperdjies?
- Ik lees graag boeken.Ek hou daarvan om boeke te lees.
- Heb je hobby's?Het jy enige stokperdjies?
- Ik luister graag naar muziek.Ek geniet dit om na musiek te luister.
- Wat doe je in je vrije tijd?Wat doen jy in jou vrye tyd?
- Ik voetbal heel graag.Ek is mal daaroor om sokker te speel.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
Policja i dokumenty
- Waar is het politiebureau?Waar is die polisiestasie?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Ek het my paspoort verloor.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Hier is my ID.
- Laat me uw papieren zien.Wys my u dokumente.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Ek wil 'n diefstal aanmeld.
- Mijn portemonnee is gestolen.My beursie is gesteel.
Samochód i jazda
- Waar is de parkeerplaats?Waar is die parkeerterrein?
- Hoe kom ik op de snelweg?Hoe kom ek by die snelweg?
- De auto start niet.Die kar wil nie aanskakel nie.
- Ik heb benzine nodig.Ek het petrol nodig.
- Wilt u de tank volgooien?Maak asseblief die tenk vol.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?Waar is die naaste vulstasie?
Plaża i wakacje
Zwiedzanie i muzea
Bary i życie nocne
- Waar is de dichtstbijzijnde bar?Waar is die naaste kroeg?
- Moet je entree betalen?Is daar 'n toegangsfooi?
- Twee biertjes, alstublieft.Twee biere, asseblief.
- Ik wil graag een cocktail.Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.
- Hebt u iets te snacken?Het u enige versnaperinge?
- Nog een rondje, alsjeblieft.Nog 'n rondte, asseblief.