Italian-French: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Mi scusi.Excusez-moi.
- Le mie scuse.Toutes mes excuses.
- Mi scuso.Je vous présente mes excuses.
- Mi dispiace tanto.Je suis vraiment désolé.
- Per favore, perdonami.Pardonnez-moi, je vous en prie.
- Chiedo perdono.Je vous demande pardon.
- Scusa il ritardo.Désolé de mon retard.
- È stata colpa mia.C'était de ma faute.
- Non volevo.Je ne l'ai pas fait exprès.
- È stato un incidente.C'était un accident.
- Ho fatto un errore.J'ai fait une erreur.
- Per favore, scusami.Veuillez m'excuser.
- Scusa il disturbo.Désolé de vous déranger.
- Scusa l'interruzione.Désolé de vous interrompre.
- Mi sento terribile per questo.Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- Come posso rimediare?Comment puis-je me rattraper ?
- Per favore, non arrabbiarti.Ne soyez pas en colère, je vous en prie.
- Ti devo delle scuse.Je vous dois des excuses.
- Scusa, ho dimenticato.Désolé, j'ai oublié.
- Non ci ho pensato.Je n'ai pas réfléchi.
- Puoi perdonarmi?Pouvez-vous me pardonner ?
- Nessuna scusa.Aucune excuse.