Afrikaans-Italian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Een kaartjie, asseblief.Un biglietto, per favore.
- Gaan hierdie bus na die middestad?Questo autobus va in centro?
- Wanneer is die volgende trein?Quando è il prossimo treno?
- Hoe lank neem dit?Quanto tempo ci vuole?
- Ek het my stop gemis.Ho perso la mia fermata.
- Waar kan ek 'n taxi kry?Dove posso prendere un taxi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Wat is jou stokperdjies?Quali sono i tuoi hobby?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.Mi piace leggere libri.
- Het jy enige stokperdjies?Hai qualche hobby?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.Mi piace ascoltare musica.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Cosa fai nel tempo libero?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.Adoro giocare a calcio.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Waar is die polisiestasie?Dov'è la stazione di polizia?
- Ek het my paspoort verloor.Ho perso il passaporto.
- Hier is my ID.Ecco il mio documento d'identità.
- Wys my u dokumente.Mi mostri i suoi documenti.
- Ek wil 'n diefstal aanmeld.Voglio denunciare un furto.
- My beursie is gesteel.Mi hanno rubato il portafoglio.
Car and driving
- Waar is die parkeerterrein?Dov'è il parcheggio?
- Hoe kom ek by die snelweg?Come arrivo all'autostrada?
- Die kar wil nie aanskakel nie.L'auto non parte.
- Ek het petrol nodig.Ho bisogno di benzina.
- Maak asseblief die tenk vol.Per favore, faccia il pieno.
- Waar is die naaste vulstasie?Dov'è la stazione di servizio più vicina?
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
- Waar is die naaste kroeg?Dov'è il bar più vicino?
- Is daar 'n toegangsfooi?C'è un ingresso da pagare?
- Twee biere, asseblief.Due birre, per favore.
- Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.Vorrei un cocktail.
- Het u enige versnaperinge?Avete qualcosa da stuzzicare?
- Nog 'n rondte, asseblief.Un altro giro, per favore.