Italian-Dutch: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Mi scusi.Neem me niet kwalijk.
- Le mie scuse.Mijn excuses.
- Mi scuso.Het spijt me.
- Mi dispiace tanto.Het spijt me heel erg.
- Per favore, perdonami.Vergeef me alsjeblieft.
- Chiedo perdono.Pardon.
- Scusa il ritardo.Sorry dat ik te laat ben.
- È stata colpa mia.Dat was mijn schuld.
- Non volevo.Dat was niet mijn bedoeling.
- È stato un incidente.Het was een ongeluk.
- Ho fatto un errore.Ik heb een fout gemaakt.
- Per favore, scusami.Neem me niet kwalijk.
- Scusa il disturbo.Sorry dat ik stoor.
- Scusa l'interruzione.Sorry dat ik onderbreek.
- Mi sento terribile per questo.Ik voel me hier verschrikkelijk over.
- Come posso rimediare?Hoe kan ik het goedmaken?
- Per favore, non arrabbiarti.Wees alsjeblieft niet boos.
- Ti devo delle scuse.Ik ben je een excuus verschuldigd.
- Scusa, ho dimenticato.Sorry, ik ben het vergeten.
- Non ci ho pensato.Ik dacht niet na.
- Puoi perdonarmi?Kun je me vergeven?
- Nessuna scusa.Geen excuus.