Catalano-Rumeno: Trasporti pubblici e taxi
Trasporti pubblici e taxi
- Un bitllet, si us plau.→Un bilet, vă rog.
- Aquest autobús va al centre?→Autobuzul acesta merge în centru?
- Quan surt el proper tren?→Când este următorul tren?
- Quant de temps es triga?→Cât durează?
- M'he passat la parada.→Am ratat stația.
- On puc agafar un taxi?→De unde pot lua un taxi?
- Truqui a un taxi, si us plau.→Cheamă un taxi, te rog.
- Quant costa fins a l'aeroport?→Cât costă până la aeroport?
- Encengui el taxímetre, si us plau.→Pornește aparatul, te rog.
- Quedi's el canvi.→Păstrează restul.
- Quina línia hi va?→Ce linie merge acolo?
- He de fer transbord?→Trebuie să schimb?
- A quina hora surt l'últim autobús?→La ce oră este ultimul autobuz?
- Hi ha una estació de metro a prop?→Există o stație de metrou în apropiere?
- Esperi'm, si us plau.→Așteaptă-mă, te rog.
- Deixi'm aquí.→Lasă-mă aici.
- L'autobús va amb retard.→Autobuzul întârzie.
- Aquesta és la meva parada.→Aceasta este stația mea.
- A la propera parada, si us plau.→Următoarea stație, te rog.
- Gràcies, conductor.→Mulțumesc, șofer.