Spagnolo-Catalano: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?On és el taulell de facturació?
- ¿A qué hora es el embarque?A quina hora és l'embarcament?
- ¿Está retrasado el vuelo?El vol va amb retard?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?On és la meva porta?
- Tengo un vuelo de conexión.Tinc un vol de connexió.
- ¿Cuánto dura la escala?Quant dura l'escala?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- ¿Cuáles son tus aficiones?Quins són els teus passatemps?
- Me gusta leer libros.M'agrada llegir llibres.
- ¿Tienes alguna afición?Tens alguna afició?
- Disfruto escuchando música.M'agrada escoltar música.
- ¿Qué haces en tu tiempo libre?Què fas en el teu temps lliure?
- Me encanta jugar al fútbol.M'encanta jugar a futbol.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- ¿Dónde está la comisaría?On és la comissaria de policia?
- Perdí mi pasaporte.He perdut el passaport.
- Aquí está mi identificación.Aquí té el meu document d'identitat.
- Muéstreme sus documentos.Mostri'm els seus documents.
- Quiero denunciar un robo.Vull denunciar un robatori.
- Me robaron la cartera.M'han robat la cartera.
Auto e guida
- ¿Dónde está el estacionamiento?On és l'aparcament?
- ¿Cómo llego a la autopista?Com arribo a l'autopista?
- El coche no arranca.El cotxe no arrenca.
- Necesito gasolina.Necessito gasolina.
- Llene el tanque, por favor.Si us plau, ompli el dipòsit.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?On és la gasolinera més propera?