Vietnamita-Catalano: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Cho tôi một vé.Un bitllet, si us plau.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Aquest autobús va al centre?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Quan surt el proper tren?
- Mất bao lâu vậy?Quant de temps es triga?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.M'he passat la parada.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?On puc agafar un taxi?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Quầy làm thủ tục ở đâu?On és el taulell de facturació?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?A quina hora és l'embarcament?
- Chuyến bay có bị hoãn không?El vol va amb retard?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?On és la meva porta?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Tinc un vol de connexió.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Quant dura l'escala?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
- Wi-Fi ở đâu vậy?On hi ha el Wi-Fi?
- Mật khẩu là gì vậy?Quina és la contrasenya?
- Tôi cần truy cập internet.Necessito accés a internet.
- Tôi có thể dùng điện thoại của bạn không?Puc fer servir el seu telèfon?
- Điện thoại của tôi hết pin rồi.El meu mòbil s'ha quedat sense bateria.
- Tôi không có sóng.No tinc cobertura.
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Đồn cảnh sát ở đâu?On és la comissaria de policia?
- Tôi bị mất hộ chiếu.He perdut el passaport.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Aquí té el meu document d'identitat.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Mostri'm els seus documents.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Vull denunciar un robatori.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.M'han robat la cartera.