Birmano-Rumeno: Computer e tecnologia
Computer e tecnologia
- ဘယ်လိုဖွင့်ရလဲ။Cum îl pornesc?
- မျက်နှာပြင်ရပ်နေတယ်။Ecranul este blocat.
- ကွန်ပျူတာကိုပြန်စပေးပါ။Te rog repornește calculatorul.
- စကားဝှက်မေ့သွားတယ်။Mi-am uitat parola.
- အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ပါ။Conectează-te la internet.
- ဘက်ထရီအားနည်းနေတယ်။Bateria este descărcată.
- ဖိုင်ကိုသိမ်းပါ။Salvează fișierul.
- ဒီစာရွက်စာတမ်းကိုပရင့်ထုတ်ပါ။Printează acest document.
- ပရင်တာအလုပ်မလုပ်ဘူး။Imprimanta nu funcționează.
- အီးမေးလ်ပို့ပေးပါ။Trimite-mi un e-mail.
- ဖိုင်တွေပျောက်သွားတယ်။Mi-am pierdut fișierele.
- ဒီပရိုဂရမ်ကိုထည့်သွင်းပါ။Instalează acest program.
- အဲဒီဖိုလ်ဒါကိုဖျက်ပါ။Șterge acel folder.
- ဒါကိုကော်ပီကူးပြီးကပ်ပါ။Copiază și lipește asta.
- အသံအရမ်းကျယ်တယ်။Volumul este prea tare.
- အလင်းရောင်တိုးပါ။Mărește luminozitatea.
- ဖုန်းအားသွင်းနေတယ်။Telefonul meu se încarcă.
- အင်တာနက်က နှေးနေတယ်။Conexiunea este lentă.
- ဆော့ဖ်ဝဲကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။Actualizează software-ul.
- အကောင့်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။Creează un cont nou.
- ကျေးဇူးပြုပြီး လော့ခ်အောက်လုပ်ပါ။Deconectează-te, te rog.
- အလုပ်မလုပ်ဘူး။Nu funcționează.
- ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။Încearcă din nou.
- မက်ဆေ့ခ်ျအသစ်ရှိလား။Ai mesaje noi?
- ကင်မရာက မကြည်လင်ဘူး။Camera nu se vede clar.