Birmano-Rumeno: Polizia e documenti
Polizia e documenti
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Unde este secția de poliție?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Mi-am pierdut pașaportul.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Acesta este actul meu de identitate.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Vreau să raportez un furt.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Mi-a fost furat portofelul.
- ရဲတိုင်စာ လိုအပ်ပါတယ်။Am nevoie de o plângere la poliție.
- ဖုန်းခေါ်လို့ရလား။Pot să fac un telefon?
- ကျွန်တော် အဖမ်းခံရတာလား။Sunt arestat?
- ကျွန်တော် ဘာမှမမှားပါဘူး။Nu am făcut nimic rău.
- ကျွန်တော့်ကို လွှတ်ပေးပါ။Vă rog să-mi dați drumul.
- ကျွန်တော့်သံရုံး ဘယ်မှာလဲ။Unde este ambasada mea?
- ရှေ့နေ လိုအပ်ပါတယ်။Am nevoie de un avocat.
- ကျွန်တော် ဘာလုပ်လိုက်လဲ။Ce am făcut?
- ကျေးဇူးပြုပြီး အေးအေးဆေးဆေး နေပါ။Vă rog să păstrați calmul.
- အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။Opriți-vă imediat.
- ခင်ဗျားရဲ့ ပတ်စ်ပို့ ကြည့်လို့ရမလား။Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- ဒါ ကျွန်တော့်ဗီဇာပါ။Acesta este viza mea.
- ကျွန်တော် ခရီးသွားပါ။Sunt turist.
- စကားပြန်လိုအပ်ပါတယ်။Am nevoie de un interpret.