Birmano-Rumeno: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Unde este ghișeul de check-in?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။La ce oră este îmbarcarea?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Zborul este întârziat?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Unde este poarta mea?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Am un zbor de legătură.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Cât durează escala?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Unde este secția de poliție?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Mi-am pierdut pașaportul.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Acesta este actul meu de identitate.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Vreau să raportez un furt.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Mi-a fost furat portofelul.
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Am un câine.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Aveți animale de companie?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Ce pisică drăguță!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Câinele meu este prietenos.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Pisica doarme.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Iubesc animalele.