Birmano-Rumeno: Emergenze
Emergenze
- ကူညီပါ။Ajutor!
- အရေးပေါ်ကားခေါ်ပါ။Chemați o ambulanță!
- ရဲကိုခေါ်ပါ။Chemați poliția!
- ဆရာဝန်လိုအပ်တယ်။Am nevoie de un doctor.
- အနီးဆုံးဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ။Unde este cea mai apropiată farmacie?
- ကျွန်တော်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပျောက်သွားတယ်။Mi-am pierdut pașaportul.
- မီးလောင်နေတယ်။Foc!
- သူခိုး။Hoțul!
- ရပ်။Stai!
- သတိထားပါ။Atenție!
- တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား။Este cineva acolo?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေမကောင်းဘူး။Sunt bolnav.
- ခေါင်းမူးနေတယ်။Mi-e amețeală.
- အသက်ရှူမရဘူး။Nu pot să respir.
- သွေးထွက်နေတယ်။Sângerez.
- ဒီနေရာ နာနေတယ်။Mă doare aici.
- အဖျားရှိနေတယ်။Am febră.
- ခေါင်းကိုက်နေတယ်။Mă doare capul.
- လက်မောင်း ကျိုးသွားတယ်။Mi-am rupt brațul.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ လဲကျသွားတယ်။Am căzut.
- မတော်တဆမှု ဖြစ်သွားတယ်။A fost un accident.
- ကားပျက်သွားတယ်။Mi s-a stricat mașina.
- ဖုန်း ပျောက်သွားတယ်။Mi-am pierdut telefonul.
- ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်နေတယ်။Îmi lipsește portofelul.
- တစ်ယောက်ယောက် အိတ်ခိုးသွားတယ်။Cineva mi-a furat geanta.
- အပြင်မှာ ပိတ်မိနေတယ်။Am rămas în afara casei.
- တံခါး ပိတ်မိနေတယ်။Ușa este blocată.
- အမြန်လုပ်ပါ။Te rog grăbește-te.
- စိတ်အေးအေးထားပါ။Păstrează-ți calmul.