Persan-Roumain : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- پارکینگ کجاست؟Unde este parcarea?
- چطور به بزرگراه بروم؟Cum ajung la autostradă?
- ماشین روشن نمیشود.Mașina nu pornește.
- به بنزین نیاز دارم.Am nevoie de benzină.
- لطفاً باک را پر کنید.Vă rog să faceți plinul.
- نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- لاستیکم پنچر شده است.Am o roată dezumflată.
- میتوانید به من کمک کنید لاستیک را عوض کنم؟Mă puteți ajuta să schimb roata?
- موتور در حال داغ کردن است.Motorul se supraîncălzește.
- باید یک یدککش خبر کنم.Am nevoie să chem o platformă.
- پارکینگ چقدر است؟Cât costă parcarea?
- آیا پارکینگ اینجا رایگان است؟Parcarea este gratuită aici?
- کجا میتوانم پارک کنم؟Unde pot parca?
- کلید ماشینم را گم کردهام.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- لطفاً ماشین را باز کنید.Vă rog să descuiați mașina.
- کمربند ایمنی خود را ببندید.Puneți-vă centura de siguranță.
- سر چراغ به چپ بپیچید.Faceți la stânga la semafor.
- سر نبش به راست بپیچید.Faceți la dreapta la colț.
- لطفاً آهستهتر برانید.Încetiniți, vă rog.
- لطفاً همین جا بایستید.Opriți aici, vă rog.
- با احتیاط رانندگی کنید.Conduceți cu atenție.
- دنبال یک مکانیک میگردم.Caut un mecanic.