Persan-Lao : expressions et idiomes
Persan
Lao
Salutations
سلام!
→
ສະບາຍດີ!
صبح بخیر!
→
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
عصر بخیر!
→
ສະບາຍດີຕອນແລງ!
خداحافظ!
→
ລາກ່ອນ!
حال شما چطور است؟
→
ສະບາຍດີບໍ?
خوبم، ممنون.
→
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ.
Bases
بله
→
ແມ່ນ
نه
→
ບໍ່
لطفاً
→
ກະລຸນາ
خیلی ممنون!
→
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
خواهش میکنم.
→
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
ببخشید.
→
ຂໍໂທດ.
Voyage
دستشویی کجاست؟
→
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
ایستگاه قطار کجاست؟
→
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
چطور به فرودگاه بروم؟
→
ໄປສະໜາມບິນແນວໃດ?
بلیت چقدر است؟
→
ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
دنبال هتل میگردم.
→
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາໂຮງແຮມ.
از اینجا دور است؟
→
ຈາກນີ້ໄກບໍ?
Nourriture et boissons
یک میز برای دو نفر، لطفاً.
→
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນ.
میتوانم منو را ببینم؟
→
ຂໍເບິ່ງເມນູໄດ້ບໍ?
یک قهوه لطفاً.
→
ຂໍກາເຟໜຶ່ງຈອກ.
آب لطفاً.
→
ຂໍນ້ຳ.
من گیاهخوار هستم.
→
ຂ້ອຍກິນອາຫານມັງສະວິລັດ.
خیلی خوشمزه بود!
→
ແຊບຫຼາຍ!
Achats
قیمت این چقدر است؟
→
ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
→
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ?
خیلی گران است.
→
ແພງເກີນໄປ.
فقط دارم نگاه میکنم، ممنون.
→
ຂ້ອຍເບິ່ງໆເສຍກ່ອນ, ຂອບໃຈ.
سایز کوچکتر دارید؟
→
ມີໄຊສ໌ນ້ອຍກວ່ານີ້ບໍ?
صندوق کجاست؟
→
ບ່ອນຈ່າຍເງິນຢູ່ໃສ?
Urgences
کمک!
→
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
آمبولانس خبر کنید!
→
ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!
پلیس خبر کنید!
→
ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!
به دکتر نیاز دارم.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.
نزدیکترین داروخانه کجاست؟
→
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
پاسپورتم را گم کردهام.
→
ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.
À l'hôtel
اتاق دارید؟
→
ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່?
شبی چند است؟
→
ຄືນລະເທົ່າໃດ?
صبحانه هم دارد؟
→
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
میخواهم بیدارم کنید.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຸກ.
کلید کار نمیکند.
→
ກະແຈໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
میتوانم اتاق را ببینم؟
→
ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງຫ້ອງໄດ້ບໍ່?
Transports en commun et taxi
یک بلیت، لطفاً.
→
ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.
این اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
→
ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?
قطار بعدی کی است؟
→
ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?
چقدر طول میکشد؟
→
ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
از ایستگاهم رد شدم.
→
ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.
کجا میتوانم تاکسی بگیرم؟
→
ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?
Demander son chemin
ایستگاه کجاست؟
→
ສະຖານີຢູ່ໃສ?
چطور به آنجا بروم؟
→
ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
سر نبش به چپ بپیچید.
→
ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.
سر چراغ به راست بپیچید.
→
ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.
مستقیم بروید.
→
ໄປຊື່ໆ.
ببخشید، میتوانید کمکم کنید؟
→
ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
À l'aéroport
باجه پذیرش کجاست؟
→
ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?
ساعت چند سوار میشویم؟
→
ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?
پرواز تأخیر دارد؟
→
ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?
گیت من کجاست؟
→
ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
پرواز اتصالی دارم.
→
ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.
توقف میانی چقدر طول میکشد؟
→
ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?
Argent et paiements
پول نقد قبول میکنید؟
→
ຮັບເງິນສົດບໍ?
عابربانک کجاست؟
→
ຕູ້ ATM ຢູ່ໃສ?
خیلی گران است.
→
ແພງເກີນໄປ.
میخواهم حساب کنم.
→
ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເງິນ.
خرد دارید؟
→
ມີເງິນທອນບໍ?
فقط دارم نگاه میکنم.
→
ຂ້ອຍເບິ່ງເລື່ອຍໆ.
Heure et dates
امروز چه روزی است؟
→
ມື້ນີ້ວັນຫຍັງ?
امروز چندم ماه است؟
→
ມື້ນີ້ວັນທີເທົ່າໃດ?
وقت رفتن است.
→
ເຖິງເວລາໄປແລ້ວ.
فردا میبینمت.
→
ພົບກັນມື້ອື່ນ.
دیرم شده.
→
ຂ້ອຍຊ້າແລ້ວ.
یک دقیقه صبر کنید.
→
ລໍຖ້າແປດໜ່ອຍ.
Météo
هوا چطوره؟
→
ອາກາດເປັນແນວໃດ?
بارون میباره.
→
ຝົນຕົກ
امروز هوا آفتابیه.
→
ມື້ນີ້ແດດອອກ
خیلی سرده.
→
ໜາວຫຼາຍ
بیرون گرمه.
→
ຂ້າງນອກຮ້ອນ
مثل اینکه بارون بیاد.
→
ຄືວ່າຝົນຈະຕົກ
Santé et médecin
حالم خوب نیست
→
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
سرم درد میکنه
→
ຫົວຂອງຂ້ອຍເຈັບ
نمیتونم بخوابم
→
ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫຼັບ
سرفه میکنم
→
ຂ້ອຍໄອ
سرماخوردگی دارم
→
ຂ້ອຍເປັນຫວັດ
دلم درد میکنه
→
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍເຈັບ
Famille
خانوادهام رو دوست دارم
→
ຂ້ອຍຮັກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
خانوادهات چطورن؟
→
ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
بچه داری؟
→
ເຈົ້າມີລູກບໍ?
دو تا برادر دارم
→
ຂ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງສອງຄົນ
اون خواهرمه
→
ລາວເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ
این مادرمه
→
ນີ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
Travail et bureau
جلسه دارم
→
ຂ້ອຍມີປະຊຸມ
دفتر کجاست؟
→
ຫ້ອງການຢູ່ໃສ?
مشغول هستم
→
ຂ້ອຍບໍ່ຫວ່າງ
لطفاً یک لحظه صبر کنید
→
ກະລຸນາລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
ممنون از کمکتان
→
ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
جلسه چه ساعتی است؟
→
ປະຊຸມເລີ່ມເວລາໃດ?
Affaires et réunions
صبح بخیر، همه.
→
ສະບາຍດີທຸກຄົນ
بیایید شروع کنیم.
→
ມາເລີ່ມກັນເລີຍ
ممنون که آمدید.
→
ຂອບໃຈທີ່ມາ
میتوانیم یک جلسه تنظیم کنیم؟
→
ພວກເຮົານັດປະຊຸມໄດ້ບໍ?
چه ساعتی برای شما مناسب است؟
→
ເຈົ້າສະດວກເວລາໃດ?
جزئیات را برایتان میفرستم.
→
ຂ້ອຍຈະສົ່ງລາຍລະອຽດໃຫ້ເຈົ້າ
École et études
میتوانید تکرار کنید؟
→
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ່?
چطور هجی میشود؟
→
ສະກົດຄຳນີ້ແນວໃດ?
این یعنی چه؟
→
ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
یک سؤال دارم.
→
ຂ້ອຍມີຄຳຖາມ.
لطفاً آهسته صحبت کنید.
→
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
کلاس کجاست؟
→
ຫ້ອງຮຽນຢູ່ໃສ?
Informatique et technologie
چطور روشنش کنم؟
→
ຂ້ອຍຈະເປີດມັນແນວໃດ?
صفحه قفل کرده است.
→
ຈໍຄ້າງ.
لطفاً کامپیوتر را دوباره راهاندازی کنید.
→
ກະລຸນາຣີສະຕາດຄອມພິວເຕີ.
رمز عبورم را فراموش کردم.
→
ຂ້ອຍລືມລະຫັດຜ່ານ.
به اینترنت وصل شو.
→
ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.
باتری کم است.
→
ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ.
Téléphone et internet
وایفای کجاست؟
→
Wi-Fi ຢູ່ໃສ?
رمز عبورش چیه؟
→
ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຫຍັງ?
به اینترنت نیاز دارم.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.
میتونم از گوشی شما استفاده کنم؟
→
ຂ້ອຍຂໍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
گوشیم خاموش شده.
→
ໂທລະສັບຂ້ອຍໝົດແບັດແລ້ວ.
آنتن ندارم.
→
ຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານ.
Sentiments et émotions
خوشحالم.
→
ຂ້ອຍດີໃຈ.
غمگینم.
→
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າ.
خستهام.
→
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
عصبانیام.
→
ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ.
میترسم.
→
ຂ້ອຍຢ້ານ.
دوستت دارم.
→
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
Amour et romance
دوستَم داری؟
→
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?
عاشقَت شدهام.
→
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
با من ازدواج میکنی؟
→
ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
تو زیبایی.
→
ເຈົ້າງາມ
تو خوشتیپ هستی.
→
ເຈົ້າຫຼໍ່
ازت خوشم میآید.
→
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
Conversation informelle
سلام، حالت چطور است؟
→
ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີບໍ?
چه کار میکنی؟
→
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?
روزت چطور بود؟
→
ມື້ນີ້ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
چه خبر؟
→
ມີຫຍັງໃໝ່?
برای این متأسفم.
→
ຂໍໂທດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ
مشکلی نیست.
→
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
Compliments et éloges
آفرین!
→
ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ!
خوب به نظر میرسی.
→
ເຈົ້າເບິ່ງດີ
عالی است.
→
ດີຫຼາຍ
بهت افتخار میکنم.
→
ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
خوب است برایت.
→
ດີສຳລັບເຈົ້າ
کار خوبی کردی.
→
ເຮັດໄດ້ດີ
Excuses et justifications
ببخشید.
→
ຂໍໂທດເດີ້
معذرت میخوام.
→
ຂ້ອຍຂໍໂທດ
عذرخواهی میکنم.
→
ຂ້ອຍຂໍອະໄພ
خیلی متأسفم.
→
ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
لطفاً منو ببخش.
→
ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່
ببخشید، معذرت میخوام.
→
ຂໍໂທດນຳເດີ້
Fêtes et vœux
تولدت مبارک!
→
ສຸກສັນວັນເກີດ!
سال نو مبارک!
→
ສະບາຍດີປີໃໝ່!
کریسمس مبارک!
→
ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ!
تبریک میگم!
→
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີນຳ!
موفق باشی!
→
ໂຊກດີເດີ້!
روز خوبی داشته باشی!
→
ຂໍໃຫ້ມີວັນທີ່ດີ!
Sport et fitness
چطور میتوانم تناسب اندام پیدا کنم؟
→
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍແຂງແຮງໄດ້ແນວໃດ?
میخواهم وزن کم کنم.
→
ຂ້ອຍຢາກຫຼຸດນ້ຳໜັກ.
باشگاه کجاست؟
→
ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍຢູ່ໃສ?
بیا برویم بدویم.
→
ໄປແລ່ນນຳກັນເທາະ.
من فوتبال بازی میکنم.
→
ຂ້ອຍຫຼິ້ນບານເຕະ.
ورزش میکنی؟
→
ເຈົ້າອອກກຳລັງກາຍບໍ?
Loisirs et temps libre
سرگرمیهایت چیست؟
→
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກຫຍັງແດ່?
کتاب خواندن را دوست دارم.
→
ຂ້ອຍມັກອ່ານໜັງສື.
سرگرمی داری؟
→
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກບໍ?
از گوش دادن به موسیقی لذت میبرم.
→
ຂ້ອຍມັກຟັງເພງ.
در وقت آزادت چه کار میکنی؟
→
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນເວລາຫວ່າງ?
عاشق فوتبال بازی کردن هستم.
→
ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນບານເຕະ.
À la maison
خوش آمدید به خانه
→
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
خودتان را در خانه بفرمایید
→
ເຮັດໂຕສະບາຍໆຄືຢູ່ບ້ານເອງ
شام آماده است
→
ອາຫານແລງພ້ອມແລ້ວ
رسیدم خانه
→
ຂ້ອຍກັບມາແລ້ວ
کجایی؟
→
ເຈົ້າຢູ່ໃສ
در را ببند
→
ປິດປະຕູ
Louer un appartement
دنبال یک آپارتمان میگردم
→
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາອາພາດເມັນ
اجارهاش چقدر است؟
→
ຄ່າເຊົ່າເທົ່າໃດ?
قبوض هم شامل میشود؟
→
ລວມຄ່ານ້ຳຄ່າໄຟແລ້ວບໍ?
ودیعه دارد؟
→
ມີເງິນມັດຈຳບໍ?
چه زمانی میتوانم اسبابکشی کنم؟
→
ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຢູ່ໄດ້ເມື່ອໃດ?
مبله است؟
→
ມີເຄື່ອງເຟີນິເຈີໃຫ້ບໍ?
Banque et poste
اداره پست کجاست؟
→
ຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໃສ?
باید پول برداشت کنم.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງຖອນເງິນ.
میخواهم پول واریز کنم.
→
ຂ້ອຍຢາກຝາກເງິນ.
تمبر لازم دارم.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການສະແຕມ.
هزینه پست چقدر است؟
→
ຄ່າສົ່ງເທົ່າໃດ?
میخواهم این نامه را بفرستم.
→
ຂ້ອຍຢາກສົ່ງຈົດໝາຍນີ້.
Police et documents
کلانتری کجاست؟
→
ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?
پاسپورتم را گم کردهام.
→
ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.
این مدرک شناسایی من است.
→
ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.
مدارک خود را نشان دهید.
→
ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
میخواهم یک دزدی را گزارش کنم.
→
ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.
کیف پولم دزدیده شده است.
→
ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.
Voiture et conduite
پارکینگ کجاست؟
→
ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?
چطور به بزرگراه بروم؟
→
ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?
ماشین روشن نمیشود.
→
ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
به بنزین نیاز دارم.
→
ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.
لطفاً باک را پر کنید.
→
ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.
نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟
→
ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
Plage et vacances
ساحل کجاست؟
→
ຫາດຊາຍຢູ່ໃສ?
چطور به ساحل بروم؟
→
ຂ້ອຍຈະໄປຫາດຊາຍໄດ້ແນວໃດ?
میتوانم اینجا شنا کنم؟
→
ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
شنا کردن اینجا امن است؟
→
ການລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ປອດໄພບໍ?
آب سرد است.
→
ນ້ຳເຢັນ.
آب گرم است.
→
ນ້ຳອຸ່ນ.
Visites et musées
موزه کجاست؟
→
ພິພິທະພັນຢູ່ໃສ?
ورودی چند است؟
→
ຄ່າເຂົ້າຊົມເທົ່າໃດ?
تور با راهنما هست؟
→
ມີການນຳທ່ຽວບໍ?
ساعت چند باز میشود؟
→
ມັນເປີດຈັກໂມງ?
دو بلیت، لطفاً.
→
ຂໍປີ້ສອງໃບ.
یک بلیت بزرگسال.
→
ປີ້ຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງໃບ.
Bars et vie nocturne
نزدیکترین بار کجاست؟
→
ບາໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
ورودی دارد؟
→
ມີຄ່າເຂົ້າບໍ?
دو آبجو، لطفاً.
→
ຂໍເບຍສອງແກ້ວ.
یک کوکتل میخواهم.
→
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄັອກເທວ.
تنقلات دارید؟
→
ເຈົ້າມີອາຫານຫວ່າງບໍ?
یک دور دیگه، لطفاً.
→
ຂໍອີກຮອບໜຶ່ງແດ່.
Animaux de compagnie
من یه سگ دارم.
→
ຂ້ອຍມີໝາໂຕໜຶ່ງ.
شما حیوون خونگی دارید؟
→
ເຈົ້າມີສັດລ້ຽງບໍ?
چه گربهی نازی!
→
ແມວໜ້າຮັກຫຼາຍ!
سگ من مهربونه.
→
ໝາຂອງຂ້ອຍເປັນມິດ.
گربه خوابه.
→
ແມວກຳລັງນອນ.
من عاشق حیوونهام.
→
ຂ້ອຍມັກສັດ.
Cuisine et recettes
این رو چطور بپزم؟
→
ຂ້ອຍຈະແຕ່ງອັນນີ້ແນວໃດ?
دستور پختش چیه؟
→
ສູດແມ່ນຫຍັງ?
فر رو از قبل گرم کن.
→
ອຸ່ນເຕົາອົບກ່ອນ.
آب رو بجوشون.
→
ຕົ້ມນ້ຳ.
پیازها رو خرد کن.
→
ຊອຍຫົວຜັກບົ່ວ.
کمی نمک اضافه کن.
→
ໃສ່ເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ.
Vêtements et mode
چی بپوشم؟
→
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ຫຍັງ?
این را پرو کن.
→
ລອງໃສ່ອັນນີ້ເບິ່ງ.
کاملاً اندازه است.
→
ພໍດີເລີຍ.
خیلی تنگ است.
→
ຄັບເກີນໄປ.
خیلی گشاد است.
→
ຫຼວມເກີນໄປ.
این اندازهٔ من هم دارد؟
→
ອັນນີ້ມີໄຂ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?
Questions courantes
این چیست؟
→
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
چند است؟
→
ລາຄາເທົ່າໃດ?
دور است؟
→
ມັນໄກບໍ?
میتوانم بیایم داخل؟
→
ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໄດ້ບໍ?
چه شد؟
→
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
چرا نه؟
→
ເປັນຫຍັງບໍ່?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Persan-Anglais
Anglais-Persan
Persan-Russe
Russe-Persan
Persan-Ukrainien
Ukrainien-Persan
Persan-Biélorusse
Biélorusse-Persan
Persan-Polonais
Polonais-Persan
Persan-Tchèque
Tchèque-Persan
Persan-Slovaque
Slovaque-Persan
Persan-Slovène
Slovène-Persan
Persan-Croate
Croate-Persan
Persan-Bosniaque
Bosniaque-Persan
Persan-Serbe
Serbe-Persan
Persan-Macédonien
Macédonien-Persan
Persan-Bulgare
Bulgare-Persan
Persan-Roumain
Roumain-Persan
Persan-Hongrois
Hongrois-Persan
Persan-Allemand
Allemand-Persan
Persan-Néerlandais
Néerlandais-Persan
Persan-Danois
Danois-Persan
Persan-Suédois
Suédois-Persan
Persan-Norvégien
Norvégien-Persan
Persan-Islandais
Islandais-Persan
Persan-Finnois
Finnois-Persan
Persan-Estonien
Estonien-Persan
Persan-Letton
Letton-Persan
Persan-Lituanien
Lituanien-Persan
Persan-Français
Français-Persan
Persan-Espagnol
Espagnol-Persan
Persan-Portugais
Portugais-Persan
Persan-Italien
Italien-Persan
Persan-Catalan
Catalan-Persan
Persan-Galicien
Galicien-Persan
Persan-Basque
Basque-Persan
Persan-Grec
Grec-Persan
Persan-Albanais
Albanais-Persan
Persan-Maltais
Maltais-Persan
Persan-Irlandais
Irlandais-Persan
Persan-Gallois
Gallois-Persan
Persan-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Persan
Persan-Latin
Latin-Persan
Persan-Espéranto
Espéranto-Persan
Persan-Arménien
Arménien-Persan
Persan-Géorgien
Géorgien-Persan
Persan-Azéri
Azéri-Persan
Persan-Kazakh
Kazakh-Persan
Persan-Ouzbek
Ouzbek-Persan
Persan-Kirghize
Kirghize-Persan
Persan-Tadjik
Tadjik-Persan
Persan-Turkmène
Turkmène-Persan
Persan-Mongol
Mongol-Persan
Persan-Tatar
Tatar-Persan
Persan-Turc
Turc-Persan
Persan-Arabe
Arabe-Persan
Persan-Hébreu
Hébreu-Persan
Persan-Ourdou
Ourdou-Persan
Persan-Hindi
Hindi-Persan
Persan-Bengali
Bengali-Persan
Persan-Pendjabi
Pendjabi-Persan
Persan-Gujarati
Gujarati-Persan
Persan-Marathi
Marathi-Persan
Persan-Népalais
Népalais-Persan
Persan-Tamoul
Tamoul-Persan
Persan-Télougou
Télougou-Persan
Persan-Kannada
Kannada-Persan
Persan-Malayalam
Malayalam-Persan
Persan-Cingalais
Cingalais-Persan
Persan-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Persan
Persan-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Persan
Persan-Japonais
Japonais-Persan
Persan-Coréen
Coréen-Persan
Persan-Vietnamien
Vietnamien-Persan
Persan-Thaï
Thaï-Persan
Persan-Lao
Lao-Persan
Persan-Khmer
Khmer-Persan
Persan-Birman
Birman-Persan
Persan-Indonésien
Indonésien-Persan
Persan-Malais
Malais-Persan
Persan-Filipino
Filipino-Persan
Persan-Swahili
Swahili-Persan
Persan-Afrikaans
Afrikaans-Persan