Lao-Français : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?À quelle heure est l'embarquement ?
- ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?Le vol est-il retardé ?
- ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?Où est ma porte d'embarquement ?
- ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.J'ai un vol de correspondance.
- ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?Combien de temps dure l'escale ?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?Où est le commissariat de police ?
- ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.J'ai perdu mon passeport.
- ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.Voici ma pièce d'identité.
- ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.Montrez-moi vos documents.
- ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.Je veux signaler un vol.
- ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.Mon portefeuille a été volé.
Voiture et conduite
- ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?Où est le parking ?
- ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.La voiture ne démarre pas.
- ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.J'ai besoin d'essence.
- ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.Faites le plein, s'il vous plaît.
- ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?Où est la station-service la plus proche ?