Lao-Danois : expressions et idiomes
Lao
Danois
Salutations
ສະບາຍດີ!
→
Hej!
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
→
Godmorgen!
ສະບາຍດີຕອນແລງ!
→
Godaften!
ລາກ່ອນ!
→
Farvel!
ສະບາຍດີບໍ?
→
Hvordan har du det?
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ.
→
Jeg har det fint, tak.
Bases
ແມ່ນ
→
Ja
ບໍ່
→
Nej
ກະລຸນາ
→
Vær så venlig
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
→
Mange tak!
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
→
Selv tak.
ຂໍໂທດ.
→
Undskyld mig.
Voyage
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
→
Hvor er toilettet?
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
→
Hvor er togstationen?
ໄປສະໜາມບິນແນວໃດ?
→
Hvordan kommer jeg til lufthavnen?
ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Hvad koster en billet?
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາໂຮງແຮມ.
→
Jeg leder efter et hotel.
ຈາກນີ້ໄກບໍ?
→
Er det langt herfra?
Nourriture et boissons
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນ.
→
Et bord til to, tak.
ຂໍເບິ່ງເມນູໄດ້ບໍ?
→
Kan jeg se menuen?
ຂໍກາເຟໜຶ່ງຈອກ.
→
Jeg vil gerne have en kaffe, tak.
ຂໍນ້ຳ.
→
Vand, tak.
ຂ້ອຍກິນອາຫານມັງສະວິລັດ.
→
Jeg er vegetar.
ແຊບຫຼາຍ!
→
Det var lækkert!
Achats
ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Hvad koster det her?
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ?
→
Kan jeg betale med kort?
ແພງເກີນໄປ.
→
Det er for dyrt.
ຂ້ອຍເບິ່ງໆເສຍກ່ອນ, ຂອບໃຈ.
→
Jeg kigger bare, tak.
ມີໄຊສ໌ນ້ອຍກວ່ານີ້ບໍ?
→
Har du en mindre størrelse?
ບ່ອນຈ່າຍເງິນຢູ່ໃສ?
→
Hvor er kassen?
Urgences
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
→
Hjælp!
ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!
→
Ring efter en ambulance!
ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!
→
Ring til politiet!
ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.
→
Jeg har brug for en læge.
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Hvor er det nærmeste apotek?
ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.
→
Jeg har mistet mit pas.
À l'hôtel
ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່?
→
Har I et værelse?
ຄືນລະເທົ່າໃດ?
→
Hvad koster det per nat?
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
→
Er morgenmad inkluderet?
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຸກ.
→
Jeg har brug for en vækkeur.
ກະແຈໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
→
Nøglen virker ikke.
ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງຫ້ອງໄດ້ບໍ່?
→
Kan jeg se værelset?
Transports en commun et taxi
ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.
→
En billet, tak.
ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?
→
Kører denne bus til centrum?
ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?
→
Hvornår er det næste tog?
ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
→
Hvor lang tid tager det?
ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.
→
Jeg missede mit stop.
ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?
→
Hvor kan jeg få en taxa?
Demander son chemin
ສະຖານີຢູ່ໃສ?
→
Hvor er stationen?
ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
→
Hvordan kommer jeg derhen?
ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.
→
Drej til venstre ved hjørnet.
ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.
→
Drej til højre ved lyssignalet.
ໄປຊື່ໆ.
→
Gå ligeud.
ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
→
Undskyld, kan du hjælpe mig?
À l'aéroport
ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?
→
Hvor er check-in-skranken?
ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?
→
Hvornår er boarding?
ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?
→
Er flyet forsinket?
ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
→
Hvor er min gate?
ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.
→
Jeg har et mellemlanding.
ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?
→
Hvor lang er mellemlandingen?
Argent et paiements
ຮັບເງິນສົດບໍ?
→
Tager I imod kontanter?
ຕູ້ ATM ຢູ່ໃສ?
→
Hvor er der en hæveautomat?
ແພງເກີນໄປ.
→
Det er for dyrt.
ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເງິນ.
→
Jeg vil gerne betale.
ມີເງິນທອນບໍ?
→
Har du byttepenge?
ຂ້ອຍເບິ່ງເລື່ອຍໆ.
→
Jeg kigger bare.
Heure et dates
ມື້ນີ້ວັນຫຍັງ?
→
Hvilken dag er det i dag?
ມື້ນີ້ວັນທີເທົ່າໃດ?
→
Hvilken dato er det i dag?
ເຖິງເວລາໄປແລ້ວ.
→
Det er tid til at gå.
ພົບກັນມື້ອື່ນ.
→
Vi ses i morgen.
ຂ້ອຍຊ້າແລ້ວ.
→
Jeg er forsinket.
ລໍຖ້າແປດໜ່ອຍ.
→
Lige et øjeblik.
Météo
ອາກາດເປັນແນວໃດ?
→
Hvordan er vejret?
ຝົນຕົກ
→
Det regner.
ມື້ນີ້ແດດອອກ
→
Det er solrigt i dag.
ໜາວຫຼາຍ
→
Det er meget koldt.
ຂ້າງນອກຮ້ອນ
→
Det er varmt udenfor.
ຄືວ່າຝົນຈະຕົກ
→
Det ser ud til at regne.
Santé et médecin
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
→
Jeg har det dårligt
ຫົວຂອງຂ້ອຍເຈັບ
→
Jeg har ondt i hovedet
ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫຼັບ
→
Jeg kan ikke sove
ຂ້ອຍໄອ
→
Jeg hoster
ຂ້ອຍເປັນຫວັດ
→
Jeg er forkølet
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍເຈັບ
→
Jeg har ondt i maven
Famille
ຂ້ອຍຮັກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
→
Jeg elsker min familie
ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
→
Hvordan har din familie det?
ເຈົ້າມີລູກບໍ?
→
Har du børn?
ຂ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງສອງຄົນ
→
Jeg har to brødre
ລາວເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ
→
Hun er min søster
ນີ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
→
Det er min mor
Travail et bureau
ຂ້ອຍມີປະຊຸມ
→
Jeg har et møde
ຫ້ອງການຢູ່ໃສ?
→
Hvor er kontoret?
ຂ້ອຍບໍ່ຫວ່າງ
→
Jeg er optaget
ກະລຸນາລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
→
Vent venligst et øjeblik
ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
→
Tak for din hjælp
ປະຊຸມເລີ່ມເວລາໃດ?
→
Hvornår er mødet?
Affaires et réunions
ສະບາຍດີທຸກຄົນ
→
Godmorgen, alle sammen.
ມາເລີ່ມກັນເລີຍ
→
Lad os komme i gang.
ຂອບໃຈທີ່ມາ
→
Tak fordi I kom.
ພວກເຮົານັດປະຊຸມໄດ້ບໍ?
→
Kan vi planlægge et møde?
ເຈົ້າສະດວກເວລາໃດ?
→
Hvornår passer det dig?
ຂ້ອຍຈະສົ່ງລາຍລະອຽດໃຫ້ເຈົ້າ
→
Jeg sender dig detaljerne.
École et études
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ່?
→
Kan du gentage det?
ສະກົດຄຳນີ້ແນວໃດ?
→
Hvordan staver man det?
ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
→
Hvad betyder det?
ຂ້ອຍມີຄຳຖາມ.
→
Jeg har et spørgsmål.
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
→
Tal venligst langsomt.
ຫ້ອງຮຽນຢູ່ໃສ?
→
Hvor er klasselokalet?
Informatique et technologie
ຂ້ອຍຈະເປີດມັນແນວໃດ?
→
Hvordan tænder jeg den?
ຈໍຄ້າງ.
→
Skærmen er frosset.
ກະລຸນາຣີສະຕາດຄອມພິວເຕີ.
→
Genstart venligst computeren.
ຂ້ອຍລືມລະຫັດຜ່ານ.
→
Jeg har glemt min adgangskode.
ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.
→
Opret forbindelse til internettet.
ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ.
→
Batteriet er lavt.
Téléphone et internet
Wi-Fi ຢູ່ໃສ?
→
Hvor er Wi-Fi?
ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຫຍັງ?
→
Hvad er adgangskoden?
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.
→
Jeg har brug for internetadgang.
ຂ້ອຍຂໍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
→
Må jeg låne din telefon?
ໂທລະສັບຂ້ອຍໝົດແບັດແລ້ວ.
→
Min telefon er død.
ຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານ.
→
Jeg har ingen signal.
Sentiments et émotions
ຂ້ອຍດີໃຈ.
→
Jeg er glad.
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າ.
→
Jeg føler mig trist.
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
→
Jeg er træt.
ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ.
→
Jeg er vred.
ຂ້ອຍຢ້ານ.
→
Jeg er bange.
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
→
Jeg elsker dig.
Amour et romance
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?
→
Elsker du mig?
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
→
Jeg er forelsket i dig
ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
→
Vil du gifte dig med mig?
ເຈົ້າງາມ
→
Du er smuk
ເຈົ້າຫຼໍ່
→
Du er flot
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
→
Jeg kan godt lide dig
Conversation informelle
ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີບໍ?
→
Hej, hvordan har du det?
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?
→
Hvad laver du?
ມື້ນີ້ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
→
Hvordan har din dag været?
ມີຫຍັງໃໝ່?
→
Hvad nyt?
ຂໍໂທດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ
→
Det er jeg ked af.
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
→
Ingen problem.
Compliments et éloges
ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ!
→
Godt gået!
ເຈົ້າເບິ່ງດີ
→
Du ser godt ud.
ດີຫຼາຍ
→
Det er skønt.
ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
→
Jeg er stolt af dig.
ດີສຳລັບເຈົ້າ
→
Godt for dig.
ເຮັດໄດ້ດີ
→
Godt arbejde.
Excuses et justifications
ຂໍໂທດເດີ້
→
Undskyld mig.
ຂ້ອຍຂໍໂທດ
→
Min undskyldning.
ຂ້ອຍຂໍອະໄພ
→
Jeg beklager.
ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
→
Jeg er så ked af det.
ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່
→
Vær venlig at tilgive mig.
ຂໍໂທດນຳເດີ້
→
Undskyld, hvad sagde du?
Fêtes et vœux
ສຸກສັນວັນເກີດ!
→
Tillykke med fødselsdagen!
ສະບາຍດີປີໃໝ່!
→
Godt nytår!
ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ!
→
Glædelig jul!
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີນຳ!
→
Tillykke!
ໂຊກດີເດີ້!
→
Held og lykke!
ຂໍໃຫ້ມີວັນທີ່ດີ!
→
Hav en god dag!
Sport et fitness
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍແຂງແຮງໄດ້ແນວໃດ?
→
Hvordan kommer jeg i form?
ຂ້ອຍຢາກຫຼຸດນ້ຳໜັກ.
→
Jeg vil tabe mig.
ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍຢູ່ໃສ?
→
Hvor er fitnesscentret?
ໄປແລ່ນນຳກັນເທາະ.
→
Lad os tage en løbetur.
ຂ້ອຍຫຼິ້ນບານເຕະ.
→
Jeg spiller fodbold.
ເຈົ້າອອກກຳລັງກາຍບໍ?
→
Dyrker du motion?
Loisirs et temps libre
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກຫຍັງແດ່?
→
Hvad er dine hobbyer?
ຂ້ອຍມັກອ່ານໜັງສື.
→
Jeg kan godt lide at læse bøger.
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກບໍ?
→
Har du nogen hobbyer?
ຂ້ອຍມັກຟັງເພງ.
→
Jeg nyder at lytte til musik.
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນເວລາຫວ່າງ?
→
Hvad laver du i din fritid?
ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນບານເຕະ.
→
Jeg elsker at spille fodbold.
À la maison
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
→
Velkommen hjem
ເຮັດໂຕສະບາຍໆຄືຢູ່ບ້ານເອງ
→
Føl dig som hjemme
ອາຫານແລງພ້ອມແລ້ວ
→
Maden er klar
ຂ້ອຍກັບມາແລ້ວ
→
Jeg er hjemme
ເຈົ້າຢູ່ໃສ
→
Hvor er du
ປິດປະຕູ
→
Luk døren
Louer un appartement
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາອາພາດເມັນ
→
Jeg leder efter en lejlighed
ຄ່າເຊົ່າເທົ່າໃດ?
→
Hvor meget er huslejen?
ລວມຄ່ານ້ຳຄ່າໄຟແລ້ວບໍ?
→
Er forbrug inkluderet?
ມີເງິນມັດຈຳບໍ?
→
Er der et depositum?
ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຢູ່ໄດ້ເມື່ອໃດ?
→
Hvornår kan jeg flytte ind?
ມີເຄື່ອງເຟີນິເຈີໃຫ້ບໍ?
→
Er den møbleret?
Banque et poste
ຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໃສ?
→
Hvor er posthuset?
ຂ້ອຍຕ້ອງຖອນເງິນ.
→
Jeg skal hæve penge.
ຂ້ອຍຢາກຝາກເງິນ.
→
Jeg vil indsætte penge.
ຂ້ອຍຕ້ອງການສະແຕມ.
→
Jeg skal bruge et frimærke.
ຄ່າສົ່ງເທົ່າໃດ?
→
Hvor meget er portoen?
ຂ້ອຍຢາກສົ່ງຈົດໝາຍນີ້.
→
Jeg vil gerne sende dette brev.
Police et documents
ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?
→
Hvor er politistationen?
ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.
→
Jeg har mistet mit pas.
ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.
→
Her er mit ID.
ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
→
Vis mig dine dokumenter.
ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.
→
Jeg vil anmelde et tyveri.
ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.
→
Min tegnebog blev stjålet.
Voiture et conduite
ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?
→
Hvor er parkeringspladsen?
ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?
→
Hvordan kommer jeg til motorvejen?
ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
→
Bilen starter ikke.
ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.
→
Jeg har brug for benzin.
ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.
→
Fyld venligst tanken op.
ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Hvor er den nærmeste tankstation?
Plage et vacances
ຫາດຊາຍຢູ່ໃສ?
→
Hvor er stranden?
ຂ້ອຍຈະໄປຫາດຊາຍໄດ້ແນວໃດ?
→
Hvordan kommer jeg til stranden?
ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
→
Kan jeg bade her?
ການລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ປອດໄພບໍ?
→
Er det sikkert at bade?
ນ້ຳເຢັນ.
→
Vandet er koldt.
ນ້ຳອຸ່ນ.
→
Vandet er varmt.
Visites et musées
ພິພິທະພັນຢູ່ໃສ?
→
Hvor er museet?
ຄ່າເຂົ້າຊົມເທົ່າໃດ?
→
Hvad koster entréen?
ມີການນຳທ່ຽວບໍ?
→
Er der en guidet tur?
ມັນເປີດຈັກໂມງ?
→
Hvornår åbner det?
ຂໍປີ້ສອງໃບ.
→
To billetter, tak.
ປີ້ຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງໃບ.
→
En voksenbillet.
Bars et vie nocturne
ບາໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Hvor er den nærmeste bar?
ມີຄ່າເຂົ້າບໍ?
→
Er der entré?
ຂໍເບຍສອງແກ້ວ.
→
To øl, tak.
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄັອກເທວ.
→
Jeg vil gerne have en cocktail.
ເຈົ້າມີອາຫານຫວ່າງບໍ?
→
Har I noget at spise?
ຂໍອີກຮອບໜຶ່ງແດ່.
→
En omgang mere, tak.
Animaux de compagnie
ຂ້ອຍມີໝາໂຕໜຶ່ງ.
→
Jeg har en hund.
ເຈົ້າມີສັດລ້ຽງບໍ?
→
Har du nogle kæledyr?
ແມວໜ້າຮັກຫຼາຍ!
→
Sikke en sød kat!
ໝາຂອງຂ້ອຍເປັນມິດ.
→
Min hund er venlig.
ແມວກຳລັງນອນ.
→
Katten sover.
ຂ້ອຍມັກສັດ.
→
Jeg elsker dyr.
Cuisine et recettes
ຂ້ອຍຈະແຕ່ງອັນນີ້ແນວໃດ?
→
Hvordan tilbereder jeg dette?
ສູດແມ່ນຫຍັງ?
→
Hvad er opskriften?
ອຸ່ນເຕົາອົບກ່ອນ.
→
Forvarm ovnen.
ຕົ້ມນ້ຳ.
→
Kog vandet.
ຊອຍຫົວຜັກບົ່ວ.
→
Hak løgene.
ໃສ່ເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ.
→
Tilsæt lidt salt.
Vêtements et mode
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ຫຍັງ?
→
Hvad skal jeg have på?
ລອງໃສ່ອັນນີ້ເບິ່ງ.
→
Prøv det her på.
ພໍດີເລີຍ.
→
Det passer perfekt.
ຄັບເກີນໄປ.
→
Det er for stramt.
ຫຼວມເກີນໄປ.
→
Det er for løst.
ອັນນີ້ມີໄຂ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?
→
Findes det her i min størrelse?
Questions courantes
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
→
Hvad er det her?
ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Hvad koster det?
ມັນໄກບໍ?
→
Er det langt væk?
ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໄດ້ບໍ?
→
Må jeg komme ind?
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
→
Hvad er der sket?
ເປັນຫຍັງບໍ່?
→
Hvorfor ikke?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Lao-Anglais
Anglais-Lao
Lao-Russe
Russe-Lao
Lao-Ukrainien
Ukrainien-Lao
Lao-Biélorusse
Biélorusse-Lao
Lao-Polonais
Polonais-Lao
Lao-Tchèque
Tchèque-Lao
Lao-Slovaque
Slovaque-Lao
Lao-Slovène
Slovène-Lao
Lao-Croate
Croate-Lao
Lao-Bosniaque
Bosniaque-Lao
Lao-Serbe
Serbe-Lao
Lao-Macédonien
Macédonien-Lao
Lao-Bulgare
Bulgare-Lao
Lao-Roumain
Roumain-Lao
Lao-Hongrois
Hongrois-Lao
Lao-Allemand
Allemand-Lao
Lao-Néerlandais
Néerlandais-Lao
Lao-Danois
Danois-Lao
Lao-Suédois
Suédois-Lao
Lao-Norvégien
Norvégien-Lao
Lao-Islandais
Islandais-Lao
Lao-Finnois
Finnois-Lao
Lao-Estonien
Estonien-Lao
Lao-Letton
Letton-Lao
Lao-Lituanien
Lituanien-Lao
Lao-Français
Français-Lao
Lao-Espagnol
Espagnol-Lao
Lao-Portugais
Portugais-Lao
Lao-Italien
Italien-Lao
Lao-Catalan
Catalan-Lao
Lao-Galicien
Galicien-Lao
Lao-Basque
Basque-Lao
Lao-Grec
Grec-Lao
Lao-Albanais
Albanais-Lao
Lao-Maltais
Maltais-Lao
Lao-Irlandais
Irlandais-Lao
Lao-Gallois
Gallois-Lao
Lao-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Lao
Lao-Latin
Latin-Lao
Lao-Espéranto
Espéranto-Lao
Lao-Arménien
Arménien-Lao
Lao-Géorgien
Géorgien-Lao
Lao-Azéri
Azéri-Lao
Lao-Kazakh
Kazakh-Lao
Lao-Ouzbek
Ouzbek-Lao
Lao-Kirghize
Kirghize-Lao
Lao-Tadjik
Tadjik-Lao
Lao-Turkmène
Turkmène-Lao
Lao-Mongol
Mongol-Lao
Lao-Tatar
Tatar-Lao
Lao-Turc
Turc-Lao
Lao-Arabe
Arabe-Lao
Lao-Hébreu
Hébreu-Lao
Lao-Persan
Persan-Lao
Lao-Ourdou
Ourdou-Lao
Lao-Hindi
Hindi-Lao
Lao-Bengali
Bengali-Lao
Lao-Pendjabi
Pendjabi-Lao
Lao-Gujarati
Gujarati-Lao
Lao-Marathi
Marathi-Lao
Lao-Népalais
Népalais-Lao
Lao-Tamoul
Tamoul-Lao
Lao-Télougou
Télougou-Lao
Lao-Kannada
Kannada-Lao
Lao-Malayalam
Malayalam-Lao
Lao-Cingalais
Cingalais-Lao
Lao-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Lao
Lao-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Lao
Lao-Japonais
Japonais-Lao
Lao-Coréen
Coréen-Lao
Lao-Vietnamien
Vietnamien-Lao
Lao-Thaï
Thaï-Lao
Lao-Khmer
Khmer-Lao
Lao-Birman
Birman-Lao
Lao-Indonésien
Indonésien-Lao
Lao-Malais
Malais-Lao
Lao-Filipino
Filipino-Lao
Lao-Swahili
Swahili-Lao
Lao-Afrikaans
Afrikaans-Lao