Lao-Bosniaque : expressions et idiomes
Lao
Bosniaque
Salutations
ສະບາຍດີ!
→
Zdravo!
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
→
Dobro jutro!
ສະບາຍດີຕອນແລງ!
→
Dobro veče!
ລາກ່ອນ!
→
Doviđenja!
ສະບາຍດີບໍ?
→
Kako ste?
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ.
→
Dobro sam, hvala.
Bases
ແມ່ນ
→
Da
ບໍ່
→
Ne
ກະລຸນາ
→
Molim
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
→
Hvala lijepa!
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
→
Nema na čemu.
ຂໍໂທດ.
→
Izvinite.
Voyage
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
→
Gdje je toalet?
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
→
Gdje je željeznička stanica?
ໄປສະໜາມບິນແນວໃດ?
→
Kako da dođem do aerodroma?
ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Koliko košta karta?
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາໂຮງແຮມ.
→
Tražim hotel.
ຈາກນີ້ໄກບໍ?
→
Je li daleko odavde?
Nourriture et boissons
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນ.
→
Sto za dvoje, molim.
ຂໍເບິ່ງເມນູໄດ້ບໍ?
→
Mogu li vidjeti meni?
ຂໍກາເຟໜຶ່ງຈອກ.
→
Želio bih kafu, molim.
ຂໍນ້ຳ.
→
Vodu, molim.
ຂ້ອຍກິນອາຫານມັງສະວິລັດ.
→
Ja sam vegetarijanac.
ແຊບຫຼາຍ!
→
Bilo je ukusno!
Achats
ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Koliko ovo košta?
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ?
→
Mogu li platiti karticom?
ແພງເກີນໄປ.
→
To je previše skupo.
ຂ້ອຍເບິ່ງໆເສຍກ່ອນ, ຂອບໃຈ.
→
Samo gledam, hvala.
ມີໄຊສ໌ນ້ອຍກວ່ານີ້ບໍ?
→
Imate li manju veličinu?
ບ່ອນຈ່າຍເງິນຢູ່ໃສ?
→
Gdje je kasa?
Urgences
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
→
Upomoć!
ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!
→
Pozovite hitnu!
ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!
→
Pozovite policiju!
ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.
→
Treba mi doktor.
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je najbliža apoteka?
ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.
→
Izgubio sam pasoš.
À l'hôtel
ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່?
→
Imate li slobodnu sobu?
ຄືນລະເທົ່າໃດ?
→
Koliko košta po noći?
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
→
Je li doručak uključen?
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຸກ.
→
Treba mi buđenje.
ກະແຈໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
→
Ključ ne radi.
ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງຫ້ອງໄດ້ບໍ່?
→
Mogu li vidjeti sobu?
Transports en commun et taxi
ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.
→
Jednu kartu, molim.
ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?
→
Ide li ovaj autobus u centar?
ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?
→
Kada je sljedeći vlak?
ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
→
Koliko traje?
ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.
→
Propuštao sam svoju stanicu.
ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?
→
Gdje mogu naći taksi?
Demander son chemin
ສະຖານີຢູ່ໃສ?
→
Gdje je stanica?
ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
→
Kako da stignem tamo?
ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.
→
Sklonite lijevo na uglu.
ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.
→
Sklonite desno na semaforu.
ໄປຊື່ໆ.
→
Idite pravo.
ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
→
Izvinite, možete li mi pomoći?
À l'aéroport
ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?
→
Gdje je šalter za prijavu?
ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?
→
U koliko sati je ukrcavanje?
ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?
→
Kasni li let?
ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
→
Gdje je moj izlaz?
ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.
→
Imam let s presjedanjem.
ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?
→
Koliko traje presjedanje?
Argent et paiements
ຮັບເງິນສົດບໍ?
→
Primate li gotovinu?
ຕູ້ ATM ຢູ່ໃສ?
→
Gdje je bankomat?
ແພງເກີນໄປ.
→
To je previše skupo.
ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເງິນ.
→
Htio bih platiti.
ມີເງິນທອນບໍ?
→
Imate li sitno?
ຂ້ອຍເບິ່ງເລື່ອຍໆ.
→
Samo gledam.
Heure et dates
ມື້ນີ້ວັນຫຍັງ?
→
Koji je danas dan?
ມື້ນີ້ວັນທີເທົ່າໃດ?
→
Koji je danas datum?
ເຖິງເວລາໄປແລ້ວ.
→
Vrijeme je za polazak.
ພົບກັນມື້ອື່ນ.
→
Vidimo se sutra.
ຂ້ອຍຊ້າແລ້ວ.
→
Kasnim.
ລໍຖ້າແປດໜ່ອຍ.
→
Samo trenutak.
Météo
ອາກາດເປັນແນວໃດ?
→
Kakvo je vrijeme?
ຝົນຕົກ
→
Pada kiša.
ມື້ນີ້ແດດອອກ
→
Danas je sunčano.
ໜາວຫຼາຍ
→
Vrlo je hladno.
ຂ້າງນອກຮ້ອນ
→
Napolju je vruće.
ຄືວ່າຝົນຈະຕົກ
→
Izgleda da će kiša.
Santé et médecin
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
→
Osjećam se bolesno
ຫົວຂອງຂ້ອຍເຈັບ
→
Boli me glava
ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫຼັບ
→
Ne mogu spavati
ຂ້ອຍໄອ
→
Imam kašalj
ຂ້ອຍເປັນຫວັດ
→
Prehlađen sam
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍເຈັບ
→
Boli me stomak
Famille
ຂ້ອຍຮັກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
→
Volim svoju porodicu
ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
→
Kako je vaša porodica?
ເຈົ້າມີລູກບໍ?
→
Imate li djece?
ຂ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງສອງຄົນ
→
Imam dva brata
ລາວເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ
→
Ona je moja sestra
ນີ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
→
Ovo je moja majka
Travail et bureau
ຂ້ອຍມີປະຊຸມ
→
Imam sastanak
ຫ້ອງການຢູ່ໃສ?
→
Gdje je ured?
ຂ້ອຍບໍ່ຫວ່າງ
→
Zauzet sam
ກະລຸນາລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
→
Molim vas, sačekajte trenutak
ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
→
Hvala vam na pomoći
ປະຊຸມເລີ່ມເວລາໃດ?
→
U koliko sati je sastanak?
Affaires et réunions
ສະບາຍດີທຸກຄົນ
→
Dobro jutro svima.
ມາເລີ່ມກັນເລີຍ
→
Počnimo.
ຂອບໃຈທີ່ມາ
→
Hvala vam što ste došli.
ພວກເຮົານັດປະຊຸມໄດ້ບໍ?
→
Možemo li zakazati sastanak?
ເຈົ້າສະດວກເວລາໃດ?
→
Koje vrijeme vam odgovara?
ຂ້ອຍຈະສົ່ງລາຍລະອຽດໃຫ້ເຈົ້າ
→
Poslat ću vam detalje.
École et études
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ່?
→
Možete li ponoviti?
ສະກົດຄຳນີ້ແນວໃດ?
→
Kako se to piše?
ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
→
Šta ovo znači?
ຂ້ອຍມີຄຳຖາມ.
→
Imam pitanje.
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
→
Molim vas govorite polako.
ຫ້ອງຮຽນຢູ່ໃສ?
→
Gdje je učionica?
Informatique et technologie
ຂ້ອຍຈະເປີດມັນແນວໃດ?
→
Kako da ga uključim?
ຈໍຄ້າງ.
→
Ekran je zamrznut.
ກະລຸນາຣີສະຕາດຄອມພິວເຕີ.
→
Molim vas restartujte računar.
ຂ້ອຍລືມລະຫັດຜ່ານ.
→
Zaboravio sam lozinku.
ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.
→
Povežite se na internet.
ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ.
→
Baterija je slaba.
Téléphone et internet
Wi-Fi ຢູ່ໃສ?
→
Gdje je Wi-Fi?
ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຫຍັງ?
→
Koja je šifra?
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.
→
Treba mi pristup internetu.
ຂ້ອຍຂໍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
→
Mogu li koristiti vaš telefon?
ໂທລະສັບຂ້ອຍໝົດແບັດແລ້ວ.
→
Telefon mi je prazan.
ຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານ.
→
Nemam signal.
Sentiments et émotions
ຂ້ອຍດີໃຈ.
→
Sretan sam.
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າ.
→
Tužan sam.
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
→
Umoran sam.
ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ.
→
Ljut sam.
ຂ້ອຍຢ້ານ.
→
Uplašen sam.
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
→
Volim te.
Amour et romance
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?
→
Voliš li me?
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
→
Zaljubljen sam u tebe.
ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
→
Hoćeš li se udati za mene?
ເຈົ້າງາມ
→
Lijepa si.
ເຈົ້າຫຼໍ່
→
Zgodan si.
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
→
Sviđaš mi se.
Conversation informelle
ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີບໍ?
→
Zdravo, kako si?
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?
→
Čime se baviš?
ມື້ນີ້ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
→
Kako je prošao dan?
ມີຫຍັງໃໝ່?
→
Šta ima novo?
ຂໍໂທດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ
→
Žao mi je zbog toga.
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
→
Nema problema.
Compliments et éloges
ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ!
→
Odličan posao!
ເຈົ້າເບິ່ງດີ
→
Lijepo izgledaš.
ດີຫຼາຍ
→
To je divno.
ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
→
Ponosan sam na tebe.
ດີສຳລັບເຈົ້າ
→
Bravo za tebe.
ເຮັດໄດ້ດີ
→
Dobar posao.
Excuses et justifications
ຂໍໂທດເດີ້
→
Izvinite.
ຂ້ອຍຂໍໂທດ
→
Izvinjavam se.
ຂ້ອຍຂໍອະໄພ
→
Izvinjavam se.
ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
→
Jako mi je žao.
ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່
→
Molim te, oprosti mi.
ຂໍໂທດນຳເດີ້
→
Izvinite, molim vas.
Fêtes et vœux
ສຸກສັນວັນເກີດ!
→
Sretan rođendan!
ສະບາຍດີປີໃໝ່!
→
Sretna Nova godina!
ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ!
→
Sretan Božić!
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີນຳ!
→
Čestitam!
ໂຊກດີເດີ້!
→
Sretno!
ຂໍໃຫ້ມີວັນທີ່ດີ!
→
Ugodan dan!
Sport et fitness
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍແຂງແຮງໄດ້ແນວໃດ?
→
Kako da se dovedem u formu?
ຂ້ອຍຢາກຫຼຸດນ້ຳໜັກ.
→
Želim smršaviti.
ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍຢູ່ໃສ?
→
Gdje je teretana?
ໄປແລ່ນນຳກັນເທາະ.
→
Idemo trčati.
ຂ້ອຍຫຼິ້ນບານເຕະ.
→
Igram nogomet.
ເຈົ້າອອກກຳລັງກາຍບໍ?
→
Vježbaš li?
Loisirs et temps libre
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກຫຍັງແດ່?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
ຂ້ອຍມັກອ່ານໜັງສື.
→
Volim čitati knjige.
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກບໍ?
→
Imaš li kakav hobi?
ຂ້ອຍມັກຟັງເພງ.
→
Uživam slušati muziku.
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນເວລາຫວ່າງ?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນບານເຕະ.
→
Volim igrati nogomet.
À la maison
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
→
Dobrodošli kući
ເຮັດໂຕສະບາຍໆຄືຢູ່ບ້ານເອງ
→
Osjećajte se kao kod kuće
ອາຫານແລງພ້ອມແລ້ວ
→
Večera je gotova
ຂ້ອຍກັບມາແລ້ວ
→
Ja sam kod kuće
ເຈົ້າຢູ່ໃສ
→
Gdje ste
ປິດປະຕູ
→
Zatvorite vrata
Louer un appartement
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາອາພາດເມັນ
→
Tražim stan
ຄ່າເຊົ່າເທົ່າໃດ?
→
Kolika je stanarina?
ລວມຄ່ານ້ຳຄ່າໄຟແລ້ວບໍ?
→
Jesu li režije uključene?
ມີເງິນມັດຈຳບໍ?
→
Ima li depozit?
ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຢູ່ໄດ້ເມື່ອໃດ?
→
Kada se mogu useliti?
ມີເຄື່ອງເຟີນິເຈີໃຫ້ບໍ?
→
Je li namješten?
Banque et poste
ຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໃສ?
→
Gdje je pošta?
ຂ້ອຍຕ້ອງຖອນເງິນ.
→
Trebam podići novac.
ຂ້ອຍຢາກຝາກເງິນ.
→
Želim položiti novac.
ຂ້ອຍຕ້ອງການສະແຕມ.
→
Trebam markicu.
ຄ່າສົ່ງເທົ່າໃດ?
→
Koliko je poštarina?
ຂ້ອຍຢາກສົ່ງຈົດໝາຍນີ້.
→
Želio bih poslati ovo pismo.
Police et documents
ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je policijska stanica?
ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.
→
Izgubio sam pasoš.
ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.
→
Evo moje lične karte.
ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
→
Pokažite mi svoja dokumenta.
ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.
→
Želim prijaviti krađu.
ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.
→
Ukraden mi je novčanik.
Voiture et conduite
ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je parking?
ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?
→
Kako da dođem do autoputa?
ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
→
Auto neće da upali.
ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.
→
Potrebno mi je gorivo.
ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.
→
Molim vas, napunite rezervoar.
ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je najbliža benzinska pumpa?
Plage et vacances
ຫາດຊາຍຢູ່ໃສ?
→
Gdje je plaža?
ຂ້ອຍຈະໄປຫາດຊາຍໄດ້ແນວໃດ?
→
Kako da dođem do plaže?
ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
→
Mogu li se kupati ovdje?
ການລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ປອດໄພບໍ?
→
Je li sigurno kupati se?
ນ້ຳເຢັນ.
→
Voda je hladna.
ນ້ຳອຸ່ນ.
→
Voda je topla.
Visites et musées
ພິພິທະພັນຢູ່ໃສ?
→
Gdje je muzej?
ຄ່າເຂົ້າຊົມເທົ່າໃດ?
→
Koliko je ulaznica?
ມີການນຳທ່ຽວບໍ?
→
Ima li vođena tura?
ມັນເປີດຈັກໂມງ?
→
Kada otvaraju?
ຂໍປີ້ສອງໃບ.
→
Dvije karte, molim.
ປີ້ຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງໃບ.
→
Jedna karta za odrasle.
Bars et vie nocturne
ບາໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je najbliži bar?
ມີຄ່າເຂົ້າບໍ?
→
Ima li ulaznica?
ຂໍເບຍສອງແກ້ວ.
→
Dva piva, molim.
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄັອກເທວ.
→
Želio bih koktel.
ເຈົ້າມີອາຫານຫວ່າງບໍ?
→
Imate li grickalice?
ຂໍອີກຮອບໜຶ່ງແດ່.
→
Još jedna runda, molim vas.
Animaux de compagnie
ຂ້ອຍມີໝາໂຕໜຶ່ງ.
→
Imam psa.
ເຈົ້າມີສັດລ້ຽງບໍ?
→
Imaš li kućne ljubimce?
ແມວໜ້າຮັກຫຼາຍ!
→
Kako sladak mačak!
ໝາຂອງຂ້ອຍເປັນມິດ.
→
Moj pas je prijateljski nastrojen.
ແມວກຳລັງນອນ.
→
Mačka spava.
ຂ້ອຍມັກສັດ.
→
Volim životinje.
Cuisine et recettes
ຂ້ອຍຈະແຕ່ງອັນນີ້ແນວໃດ?
→
Kako da ovo skuham?
ສູດແມ່ນຫຍັງ?
→
Koji je recept?
ອຸ່ນເຕົາອົບກ່ອນ.
→
Zagrij pećnicu.
ຕົ້ມນ້ຳ.
→
Zakuhaj vodu.
ຊອຍຫົວຜັກບົ່ວ.
→
Nasjeckaj luk.
ໃສ່ເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ.
→
Dodaj malo soli.
Vêtements et mode
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ຫຍັງ?
→
Šta da obučem?
ລອງໃສ່ອັນນີ້ເບິ່ງ.
→
Probaj ovo.
ພໍດີເລີຍ.
→
Savršeno pristaje.
ຄັບເກີນໄປ.
→
Pretijesno je.
ຫຼວມເກີນໄປ.
→
Preširoko je.
ອັນນີ້ມີໄຂ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?
→
Ima li ovo u mojoj veličini?
Questions courantes
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
→
Šta je ovo?
ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Koliko košta?
ມັນໄກບໍ?
→
Je li daleko?
ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໄດ້ບໍ?
→
Mogu li ući?
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
→
Šta se dogodilo?
ເປັນຫຍັງບໍ່?
→
Zašto ne?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Lao-Anglais
Anglais-Lao
Lao-Russe
Russe-Lao
Lao-Ukrainien
Ukrainien-Lao
Lao-Biélorusse
Biélorusse-Lao
Lao-Polonais
Polonais-Lao
Lao-Tchèque
Tchèque-Lao
Lao-Slovaque
Slovaque-Lao
Lao-Slovène
Slovène-Lao
Lao-Croate
Croate-Lao
Lao-Bosniaque
Bosniaque-Lao
Lao-Serbe
Serbe-Lao
Lao-Macédonien
Macédonien-Lao
Lao-Bulgare
Bulgare-Lao
Lao-Roumain
Roumain-Lao
Lao-Hongrois
Hongrois-Lao
Lao-Allemand
Allemand-Lao
Lao-Néerlandais
Néerlandais-Lao
Lao-Danois
Danois-Lao
Lao-Suédois
Suédois-Lao
Lao-Norvégien
Norvégien-Lao
Lao-Islandais
Islandais-Lao
Lao-Finnois
Finnois-Lao
Lao-Estonien
Estonien-Lao
Lao-Letton
Letton-Lao
Lao-Lituanien
Lituanien-Lao
Lao-Français
Français-Lao
Lao-Espagnol
Espagnol-Lao
Lao-Portugais
Portugais-Lao
Lao-Italien
Italien-Lao
Lao-Catalan
Catalan-Lao
Lao-Galicien
Galicien-Lao
Lao-Basque
Basque-Lao
Lao-Grec
Grec-Lao
Lao-Albanais
Albanais-Lao
Lao-Maltais
Maltais-Lao
Lao-Irlandais
Irlandais-Lao
Lao-Gallois
Gallois-Lao
Lao-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Lao
Lao-Latin
Latin-Lao
Lao-Espéranto
Espéranto-Lao
Lao-Arménien
Arménien-Lao
Lao-Géorgien
Géorgien-Lao
Lao-Azéri
Azéri-Lao
Lao-Kazakh
Kazakh-Lao
Lao-Ouzbek
Ouzbek-Lao
Lao-Kirghize
Kirghize-Lao
Lao-Tadjik
Tadjik-Lao
Lao-Turkmène
Turkmène-Lao
Lao-Mongol
Mongol-Lao
Lao-Tatar
Tatar-Lao
Lao-Turc
Turc-Lao
Lao-Arabe
Arabe-Lao
Lao-Hébreu
Hébreu-Lao
Lao-Persan
Persan-Lao
Lao-Ourdou
Ourdou-Lao
Lao-Hindi
Hindi-Lao
Lao-Bengali
Bengali-Lao
Lao-Pendjabi
Pendjabi-Lao
Lao-Gujarati
Gujarati-Lao
Lao-Marathi
Marathi-Lao
Lao-Népalais
Népalais-Lao
Lao-Tamoul
Tamoul-Lao
Lao-Télougou
Télougou-Lao
Lao-Kannada
Kannada-Lao
Lao-Malayalam
Malayalam-Lao
Lao-Cingalais
Cingalais-Lao
Lao-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Lao
Lao-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Lao
Lao-Japonais
Japonais-Lao
Lao-Coréen
Coréen-Lao
Lao-Vietnamien
Vietnamien-Lao
Lao-Thaï
Thaï-Lao
Lao-Khmer
Khmer-Lao
Lao-Birman
Birman-Lao
Lao-Indonésien
Indonésien-Lao
Lao-Malais
Malais-Lao
Lao-Filipino
Filipino-Lao
Lao-Swahili
Swahili-Lao
Lao-Afrikaans
Afrikaans-Lao