Kirghize-Letton : Demander son chemin
Demander son chemin
- Вокзал кайда?Kur ir stacija?
- Ал жакка кантип барам?Kā es tur nokļūšu?
- Бурчта солго бурулуңуз.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Светофордо оңго бурулуңуз.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Түз эле жүрө бериңиз.Ejiet taisni uz priekšu.
- Кечиресиз, жардам бере аласызбы?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- Пляж кайсы тарапта?Kurā virzienā ir pludmale?
- Бул туура жолбу?Vai tas ir pareizais ceļš?
- Картадан көрсөтө аласызбы?Vai varat parādīt man kartē?
- Эң жакын банк кайда?Kur ir tuvākā banka?
- Мен ушул даректи издеп жүрөм.Es meklēju šo adresi.
- Жакын жерде автобус аялдамасы барбы?Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- Мени ушул дарекке алып барыңыз.Aizvediet mani uz šo adresi.
- Ушул жол менен жүрө бериңиз.Sekojiet šim ceļam.
- Ал бурчта эле.Tas ir tūlīt aiz stūra.
- Көчөнү кесип өтүңүз.Šķērsojiet ielu.
- Таксини кайдан тапсам болот?Kur es varu atrast taksometru?
- Мен туура жол менен баратамбы?Vai es eju pareizajā virzienā?
- Артка бурулуңуз.Apgriezieties.
- Чиркөөнүн жанында.Blakus baznīcai.
- Базардын каршысында.Pretī tirgum.