Kirghize-Letton : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Унаа токтотуучу жай кайда?Kur atrodas autostāvvieta?
- Трассага кантип барам?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Унаа иштебей жатат.Mašīna neiedarbinās.
- Мага бензин керек.Man vajag degvielu.
- Сураныч, бакты толтуруңуз.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Эң жакын бензин станциясы кайда?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?
- Менин дөңгөлөгүм жарылды.Man ir izpūsts riepa.
- Дөңгөлөктү алмаштырууга жардам бере аласызбы?Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?
- Кыймылдаткыч ысып кетти.Dzinējs pārkarst.
- Мага эвакуатор чакырышым керек.Man vajag izsaukt evakuatoru.
- Унаа токтотуу канча турат?Cik maksā stāvvieta?
- Бул жерде унаа токтотуу акысызбы?Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?
- Кайда токтотсом болот?Kur es varu novietot mašīnu?
- Мен унаа ачкычтарымды жоготтум.Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.
- Сураныч, унааны ачыңыз.Lūdzu, atslēdziet mašīnu.
- Коопсуздук курчоону тагыныңыз.Piesprādzējieties drošības jostu.
- Жарыктан солго бурулуңуз.Griezieties pa kreisi pie gaismas.
- Бурчтан оңго бурулуңуз.Griezieties pa labi pie stūra.
- Сураныч, ылдамдыкты азайтыңыз.Lūdzu, palēniniet ātrumu.
- Сураныч, ушул жерде токтоңуз.Lūdzu, apstājieties šeit.
- Этият айдаңыз.Brauciet uzmanīgi.
- Мен механик издеп жатам.Es meklēju mehāniķi.