Espéranto-Portugais : Informatique et technologie
Informatique et technologie
- Kiel mi ŝaltas ĝin?Como ligo isso?
- La ekrano frostis.A tela travou.
- Bonvolu restartigi la komputilon.Por favor, reinicie o computador.
- Mi forgesis mian pasvorton.Esqueci minha senha.
- Konektiĝu al la interreto.Conecte-se à internet.
- La baterio estas malalta.A bateria está fraca.
- Konservu la dosieron.Salve o arquivo.
- Presu ĉi tiun dokumenton.Imprima este documento.
- La presilo ne funkcias.A impressora não está funcionando.
- Sendu al mi retmesaĝon.Me mande um e-mail.
- Mi perdis miajn dosierojn.Perdi meus arquivos.
- Instalu ĉi tiun programon.Instale este programa.
- Forigu tiun dosierujon.Apague essa pasta.
- Kopiu kaj algluu ĉi tion.Copie e cole isto.
- La laŭteco estas tro alta.O volume está muito alto.
- Pliigu la brilon.Aumente o brilho.
- Mia telefono ŝargiĝas.Meu celular está carregando.
- La konekto estas malrapida.A conexão está lenta.
- Ĝisdatigu la programaron.Atualize o software.
- Kreu novan konton.Crie uma nova conta.
- Bonvolu elsaluti.Saia da conta, por favor.
- Ĝi ne funkcias.Não funciona.
- Provu denove.Tente de novo.
- Ĉu estas novaj mesaĝoj?Alguma mensagem nova?
- La fotilo ne estas klara.A câmera não está nítida.