Espéranto-Afrikaans : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Unu bileton, bonvolu.Een kaartjie, asseblief.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Gaan hierdie bus na die middestad?
- Kiam estas la sekva trajno?Wanneer is die volgende trein?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Hoe lank neem dit?
- Mi maltrafis mian haltejon.Ek het my stop gemis.
- Kie mi povas trovi taksion?Waar kan ek 'n taxi kry?
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?Wat is jou stokperdjies?
- Mi ŝatas legi librojn.Ek hou daarvan om boeke te lees.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Het jy enige stokperdjies?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Ek geniet dit om na musiek te luister.
- Kion vi faras en via libera tempo?Wat doen jy in jou vrye tyd?
- Mi amas ludi futbalon.Ek is mal daaroor om sokker te speel.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
- Kie estas la parkejo?Waar is die parkeerterrein?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Hoe kom ek by die snelweg?
- La aŭto ne startas.Die kar wil nie aanskakel nie.
- Mi bezonas benzino.Ek het petrol nodig.
- Bonvolu plenigi la tankon.Maak asseblief die tenk vol.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Waar is die naaste vulstasie?
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
- Kie estas la plej proksima trinkejo?Waar is die naaste kroeg?
- Ĉu estas enirkotizo?Is daar 'n toegangsfooi?
- Du bierojn, bonvolu.Twee biere, asseblief.
- Mi ŝatus koktelon.Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.
- Ĉu vi havas etmanĝaĵojn?Het u enige versnaperinge?
- Ankoraŭ unu raŭndon, bonvolu.Nog 'n rondte, asseblief.