Cingalais-Russe : Vêtements et mode
Vêtements et mode
- මම මොනවද අඳින්න ඕන?Что мне надеть?
- මේක ඇඳලා බලන්න.Примерьте это.
- එය හරියටම ගැළපෙනවා.Сидит идеально.
- එය ගොඩක් තදයි.Слишком узко.
- එය ගොඩක් ලිහිල්.Слишком свободно.
- මේක මගේ ප්රමාණයට තියෙනවද?У вас есть мой размер?
- ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය කොහෙද?Где примерочная?
- මේ කමිසය කීයද?Сколько стоит эта рубашка?
- මම මේ වර්ණයට කැමති.Мне нравится этот цвет.
- මේ සපත්තු පහසුයි.Эти туфли удобные.
- එය විකුණුම් තියෙනවා.Это на распродаже.
- මට අලුත් ජැකට් එකක් ඕන.Мне нужна новая куртка.
- මේක වැඩිකල් ගිය පිළිවෙලයි.Это вышло из моды.
- එය ඔබේ ඇඳුමට ගැළපෙනවා.Это подходит к вашему наряду.
- ඔබේ අත් දෙක රෝල් කරන්න.Закатайте рукава.
- ඔබේ කමිසය බොත්තම් කරන්න.Застегните рубашку.
- ඔබේ කෝට් එක ගලවන්න.Снимите пальто.
- ඔබේ තොප්පිය දාගන්න.Наденьте шапку.
- මේ කලිසම ගොඩක් දිගයි.Эти брюки слишком длинные.
- මම ගවුමක් හොයනවා.Я ищу платье.
- මේක කළු පාටින් තියෙනවද?У вас есть это в чёрном?
- එය වැරදි ප්රමාණයයි.Это не тот размер.
- ඔබේ ප්රමාණය මොකක්ද?Какой у вас размер?
- මේක ඔබට හොඳට පෙනෙනවා.Вам это очень идёт.