Cingalais-Roumain : Urgences
Urgences
- උදව්!Ajutor!
- ගිලන් රථයක් කතා කරන්න!Chemați o ambulanță!
- පොලිසිය කතා කරන්න!Chemați poliția!
- මට දොස්තර කෙනෙක් ඕන.Am nevoie de un doctor.
- ළඟම ෆාමසිය කොහෙද?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- මගේ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Mi-am pierdut pașaportul.
- ගිනි!Foc!
- හොරා!Hoțul!
- නවත්තන්න!Stai!
- පරිස්සම් වෙන්න!Atenție!
- කවුරුහරි ඉන්නවද?Este cineva acolo?
- මට අසනීපයි.Sunt bolnav.
- මට කරකැවිල්ල වගේ.Mi-e amețeală.
- මට හුස්ම ගන්න බෑ.Nu pot să respir.
- මගේ ලේ ගලනවා.Sângerez.
- මෙතන රිදෙනවා.Mă doare aici.
- මට උණ තියෙනවා.Am febră.
- මට ඔළුව රිදෙනවා.Mă doare capul.
- මගේ අත කැඩුණා.Mi-am rupt brațul.
- මම වැටුණා.Am căzut.
- අනතුරක් වුණා.A fost un accident.
- මගේ කාර් එක කැඩුණා.Mi s-a stricat mașina.
- මගේ ෆෝන් එක නැති වුණා.Mi-am pierdut telefonul.
- මගේ පසුම්බිය නැති වෙලා.Îmi lipsește portofelul.
- කවුරුහරි මගේ බෑග් එක හොරකම් කළා.Cineva mi-a furat geanta.
- මම ඇතුළට යන්න බැරිව ඉන්නවා.Am rămas în afara casei.
- දොර හිර වෙලා.Ușa este blocată.
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.Te rog grăbește-te.
- සන්සුන් වෙන්න.Păstrează-ți calmul.