Basque-Italien : Urgences
Urgences
- Lagundu!Aiuto!
- Deitu anbulantzia!Chiamate un'ambulanza!
- Deitu polizia!Chiamate la polizia!
- Mediku bat behar dut.Ho bisogno di un medico.
- Non dago gertuen dagoen farmazia?Dov'è la farmacia più vicina?
- Pasaportea galdu dut.Ho perso il passaporto.
- Sutea!Al fuoco!
- Lapurra!Al ladro!
- Geldi!Fermati!
- Kontuz!Attento!
- Inor ba al dago?C'è nessuno?
- Gaixorik nago.Sto male.
- Zorabiatuta nago.Mi gira la testa.
- Ezin dut arnastu.Non riesco a respirare.
- Odola dariot.Sto sanguinando.
- Hemen min egiten dit.Mi fa male qui.
- Sukarra dut.Ho la febbre.
- Buruko mina dut.Ho mal di testa.
- Besoa hautsi dut.Mi sono rotto il braccio.
- Erori naiz.Sono caduto.
- Istripu bat gertatu da.C'è stato un incidente.
- Nire autoa hondatu da.La mia macchina si è rotta.
- Nire telefonoa galdu dut.Ho perso il telefono.
- Nire diru-zorroa falta da.Manca il portafoglio.
- Norbaitek nire poltsa lapurtu du.Qualcuno mi ha rubato la borsa.
- Kanpoan nago giltzarik gabe.Sono chiuso fuori.
- Atea trabatuta dago.La porta è bloccata.
- Mesedez, azkar ibili.Per favore, si sbrighi.
- Lasai egon.Stia calmo.