Basque-Italien : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Barkatu.Mi scusi.
- Nire barkamenak.Le mie scuse.
- Barkamena eskatzen dut.Mi scuso.
- Benetan sentitzen dut.Mi dispiace tanto.
- Mesedez, barkatu.Per favore, perdonami.
- Barkatu, mesedez.Chiedo perdono.
- Barkatu berandu iristeagatik.Scusa il ritardo.
- Nire errua izan zen.È stata colpa mia.
- Ez nuen nahi.Non volevo.
- Istripua izan zen.È stato un incidente.
- Akats bat egin dut.Ho fatto un errore.
- Mesedez, barkatu.Per favore, scusami.
- Barkatu molestatzeagatik.Scusa il disturbo.
- Barkatu eteteagatik.Scusa l'interruzione.
- Izugarri sentitzen dut hau.Mi sento terribile per questo.
- Nola konpondu dezaket?Come posso rimediare?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Per favore, non arrabbiarti.
- Barkamena zor dizut.Ti devo delle scuse.
- Barkatu, ahaztu zait.Scusa, ho dimenticato.
- Ez nuen pentsatu.Non ci ho pensato.
- Barkatuko didazu?Puoi perdonarmi?
- Aitzakiarik ez.Nessuna scusa.