Basque-Italien : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Non dago aparkalekua?Dov'è il parcheggio?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Come arrivo all'autostrada?
- Autoa ez da abiatzen.L'auto non parte.
- Gasolina behar dut.Ho bisogno di benzina.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Per favore, faccia il pieno.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Dov'è la stazione di servizio più vicina?
- Pneumatiko bat zulatu zait.Ho una gomma a terra.
- Pneumatikoa aldatzen lagundu diezadakezu?Può aiutarmi a cambiare la gomma?
- Motorra berotzen ari da.Il motore si sta surriscaldando.
- Garabi bat deitu behar dut.Devo chiamare un carro attrezzi.
- Zenbat da aparkalekua?Quanto costa il parcheggio?
- Doakoa da hemen aparkatzea?Il parcheggio qui è gratuito?
- Non aparka dezaket?Dove posso parcheggiare?
- Nire auto-giltzak galdu ditut.Ho perso le chiavi dell'auto.
- Mesedez, ireki ezazu autoa.Per favore, apra l'auto.
- Lotu ezazu segurtasun-uhala.Allacciati la cintura di sicurezza.
- Egin ezkerrera semaforoan.Gira a sinistra al semaforo.
- Egin eskuinera izkinan.Gira a destra all'angolo.
- Moteldu, mesedez.Rallenta, per favore.
- Gelditu hemen, mesedez.Fermati qui, per favore.
- Gidatu kontuz.Guida con prudenza.
- Mekanikari bat bilatzen ari naiz.Sto cercando un meccanico.