Basque-Hongrois : Transports en commun et taxi
Transports en commun et taxi
- Txartel bat, mesedez.→Egy jegyet kérek.
- Autobus hau erdigunera doa?→Ez a busz a belvárosba megy?
- Noiz da hurrengo trena?→Mikor indul a következő vonat?
- Zenbat denbora behar da?→Mennyi ideig tart?
- Nire geltokia pasa dut.→Lekéstem a megállót.
- Non har dezaket taxi bat?→Hol tudok taxit fogni?
- Deitu taxi bati, mesedez.→Kérem, hívjon egy taxit.
- Zenbat da aireportura?→Mennyibe kerül a repülőtérig?
- Mesedez, piztu taximetroa.→Kérem, kapcsolja be a taxiórát.
- Gorde kanbioa.→Tartsa meg a visszajárót.
- Zein lineak doa horra?→Melyik vonal megy oda?
- Transbordoa egin behar al dut?→Át kell szállnom?
- Zer ordutan da azken autobusa?→Mikor indul az utolsó busz?
- Ba al dago metro geltokirik hemendik gertu?→Van a közelben metróállomás?
- Mesedez, itxaron nazazu.→Kérem, várjon meg.
- Utzi hemen jaisten.→Tegyen ki itt.
- Autobusa berandu dabil.→Késik a busz.
- Hau da nire geltokia.→Ez az én megállóm.
- Hurrengo geltokia, mesedez.→A következő megállót, kérem.
- Eskerrik asko, gidari.→Köszönöm, sofőr úr.