Basque-Hongrois : Police et documents
Police et documents
- Non dago polizia-etxea?Hol van a rendőrség?
- Nire pasaportea galdu dut.Elvesztettem az útlevelemet.
- Hemen dago nire NANa.Itt van a személyazonosító igazolványom.
- Erakutsi zure dokumentuak.Mutassa meg az iratait.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Lopást szeretnék bejelenteni.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Ellopták a pénztárcámat.
- Polizia-txosten bat behar dut.Rendőrségi jegyzőkönyvre van szükségem.
- Telefono dei bat egin dezaket?Telefonálhatok?
- Atxilotuta nago?Le vagyok tartóztatva?
- Ez dut ezer gaizki egin.Nem tettem semmi rosszat.
- Mesedez, utzi joaten.Kérem, engedjen el.
- Non dago nire enbaxada?Hol van a nagykövetségem?
- Abokatu bat behar dut.Ügyvédre van szükségem.
- Zer egin dut?Mit tettem?
- Mesedez, egon lasai.Kérem, maradjon nyugodt.
- Geldi zaitez hor.Álljon meg ott.
- Zure pasaportea ikus dezaket?Megnézhetem az útlevelét?
- Hau da nire bisa.Ez a vízumom.
- Turista naiz.Turista vagyok.
- Itzultzaile bat behar dut.Tolmácsra van szükségem.