Basque-Hongrois : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Non dago aparkalekua?Hol van a parkoló?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Hogyan jutok el az autópályára?
- Autoa ez da abiatzen.Az autó nem indul.
- Gasolina behar dut.Benzinre van szükségem.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Kérem, tankolja tele.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Hol van a legközelebbi benzinkút?
- Pneumatiko bat zulatu zait.Defektem van.
- Pneumatikoa aldatzen lagundu diezadakezu?Segítene kicserélni a kereket?
- Motorra berotzen ari da.A motor túlmelegszik.
- Garabi bat deitu behar dut.Autómentőt kell hívnom.
- Zenbat da aparkalekua?Mennyibe kerül a parkolás?
- Doakoa da hemen aparkatzea?Itt ingyenes a parkolás?
- Non aparka dezaket?Hol parkolhatok?
- Nire auto-giltzak galdu ditut.Elvesztettem az autókulcsomat.
- Mesedez, ireki ezazu autoa.Kérem, nyissa ki az autót.
- Lotu ezazu segurtasun-uhala.Csatolja be a biztonsági övet.
- Egin ezkerrera semaforoan.A lámpánál forduljon balra.
- Egin eskuinera izkinan.A sarkon forduljon jobbra.
- Moteldu, mesedez.Kérem, lassítson.
- Gelditu hemen, mesedez.Kérem, álljon meg itt.
- Gidatu kontuz.Vezessen óvatosan.
- Mekanikari bat bilatzen ari naiz.Szerelőt keresek.