Basque-Hongrois : Demander son chemin
Demander son chemin
- Non dago geltokia?Hol van a pályaudvar?
- Nola irits naiteke hara?Hogyan jutok el oda?
- Egin ezkerrera izkinan.A sarkon forduljon balra.
- Egin eskuinera semaforoan.A lámpánál forduljon jobbra.
- Jarraitu zuzen aurrera.Menjen egyenesen előre.
- Aizu, lagundu ahal didazu?Elnézést, tudna segíteni?
- Zein aldetara dago hondartza?Melyik irányba van a tengerpart?
- Bide zuzena al da hau?Erre van a helyes út?
- Erakutsi ahal didazu mapan?Meg tudná mutatni a térképen?
- Non dago bankurik hurbilena?Hol van a legközelebbi bank?
- Helbide hau bilatzen ari naiz.Ezt a címet keresem.
- Ba al dago autobus geltokirik hemendik gertu?Van a közelben buszmegálló?
- Eraman nazazu helbide honetara.Vigyen el erre a címre.
- Jarraitu errepide honi.Kövesse ezt az utat.
- Izkinan bertan dago.Mindjárt a sarkon túl van.
- Zeharkatu kalea.Menjen át az utca túloldalára.
- Non aurki dezaket taxi bat?Hol találok taxit?
- Bide zuzenetik noa?Jó felé megyek?
- Itzuli atzera.Forduljon meg.
- Elizaren ondoan.A templom mellett.
- Azokaren parean.A piaccal szemben.