Vietnamca-Fince: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Cho tôi một vé.Yksi lippu, kiitos.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Milloin seuraava juna lähtee?
- Mất bao lâu vậy?Kuinka kauan se kestää?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Mistä voin saada taksin?
Yol sorma
Havalimanında
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Missä on lähtöselvitystiski?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Onko lento myöhässä?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Missä on porttini?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Minulla on jatkolento.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Kuinka pitkä välilasku on?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
- Chào buổi sáng, mọi người.Hyvää huomenta kaikille.
- Chúng ta bắt đầu thôi.Aloitetaan.
- Cảm ơn mọi người đã đến.Kiitos, että tulitte.
- Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?Voimmeko sopia kokouksen?
- Bạn rảnh lúc mấy giờ?Mikä aika sopii sinulle?
- Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.Lähetän sinulle yksityiskohdat.
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Đồn cảnh sát ở đâu?Missä on poliisiasema?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Olen kadottanut passini.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Näytä asiakirjasi.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Lompakkoni varastettiin.