Vietnamca-Almanca: Özür ve mazeretler
Özür ve mazeretler
- Xin lỗi.Entschuldigen Sie.
- Tôi xin lỗi.Ich bitte um Entschuldigung.
- Tôi xin lỗi.Ich entschuldige mich.
- Tôi rất xin lỗi.Es tut mir sehr leid.
- Xin hãy tha lỗi cho tôi.Bitte verzeihen Sie mir.
- Xin thứ lỗi cho tôi.Verzeihen Sie mir bitte.
- Xin lỗi, tôi đến muộn.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- Đó là lỗi của tôi.Das war meine Schuld.
- Tôi không cố ý.Das wollte ich nicht.
- Đó là tai nạn ngoài ý muốn.Es war ein Unfall.
- Tôi đã mắc lỗi.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Xin thứ lỗi cho tôi.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Xin lỗi đã làm phiền bạn.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Xin lỗi đã cắt ngang.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Tôi cảm thấy rất áy náy về chuyện này.Das tut mir furchtbar leid.
- Tôi có thể bù đắp thế nào?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Xin đừng giận.Bitte seien Sie nicht böse.
- Tôi nợ bạn một lời xin lỗi.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Xin lỗi, tôi quên mất.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Tôi đã không suy nghĩ kỹ.Ich habe nicht nachgedacht.
- Bạn có thể tha lỗi cho tôi không?Können Sie mir verzeihen?
- Không có lý do gì để bào chữa.Keine Entschuldigung.