Portekizce-Letonca: Özür ve mazeretler
Özür ve mazeretler
- Com licença.→Atvainojiet.
- Minhas desculpas.→Piedodiet.
- Peço desculpas.→Es atvainojos.
- Sinto muito.→Es ļoti atvainojos.
- Por favor, me perdoe.→Lūdzu, piedodiet man.
- Peço perdão.→Lūdzu, piedodiet.
- Desculpe o atraso.→Atvainojiet, ka kavēju.
- A culpa foi minha.→Tā bija mana vaina.
- Não foi minha intenção.→Es to nedomāju.
- Foi um acidente.→Tas bija nejauši.
- Cometi um erro.→Es kļūdījos.
- Por favor, me desculpe.→Lūdzu, atvainojiet mani.
- Desculpe incomodar.→Atvainojiet, ka traucēju.
- Desculpe interromper.→Atvainojiet, ka pārtraucu.
- Estou muito mal com isso.→Es jūtos šausmīgi par to.
- Como posso compensar?→Kā es varu to izlabot?
- Por favor, não fique bravo.→Lūdzu, nedusmojieties.
- Devo um pedido de desculpas a você.→Es jums esmu parādā atvainošanos.
- Desculpe, eu esqueci.→Atvainojiet, es aizmirsu.
- Não pensei direito.→Es nedomāju.
- Você pode me perdoar?→Vai jūs varat man piedot?
- Sem desculpas.→Nav attaisnojuma.