Portekizce-Katalanca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Quais são os seus hobbies?Quins són els teus passatemps?
- Eu gosto de ler livros.M'agrada llegir llibres.
- Você tem algum hobby?Tens alguna afició?
- Eu gosto de ouvir música.M'agrada escoltar música.
- O que você faz no seu tempo livre?Què fas en el teu temps lliure?
- Eu adoro jogar futebol.M'encanta jugar a futbol.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Onde fica a agência dos correios?On és l'oficina de correus?
- Preciso sacar dinheiro.Necessito treure diners.
- Quero depositar dinheiro.Vull ingressar diners.
- Preciso de um selo.Necessito un segell.
- Quanto custa a postagem?Quant costa l'enviament?
- Gostaria de enviar esta carta.Voldria enviar aquesta carta.
Polis ve belgeler
- Onde fica a delegacia de polícia?On és la comissaria de policia?
- Perdi meu passaporte.He perdut el passaport.
- Aqui está meu documento de identidade.Aquí té el meu document d'identitat.
- Mostre-me seus documentos.Mostri'm els seus documents.
- Quero registrar um roubo.Vull denunciar un robatori.
- Minha carteira foi roubada.M'han robat la cartera.