Portekizce-İspanyolca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
- Onde fica o balcão de check-in?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Que horas é o embarque?¿A qué hora es el embarque?
- O voo está atrasado?¿Está retrasado el vuelo?
- Onde fica o meu portão?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Tenho um voo de conexão.Tengo un vuelo de conexión.
- Quanto tempo é a escala?¿Cuánto dura la escala?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Quais são os seus hobbies?¿Cuáles son tus aficiones?
- Eu gosto de ler livros.Me gusta leer libros.
- Você tem algum hobby?¿Tienes alguna afición?
- Eu gosto de ouvir música.Disfruto escuchando música.
- O que você faz no seu tempo livre?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Eu adoro jogar futebol.Me encanta jugar al fútbol.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Onde fica a agência dos correios?¿Dónde está la oficina de correos?
- Preciso sacar dinheiro.Necesito sacar dinero.
- Quero depositar dinheiro.Quiero ingresar dinero.
- Preciso de um selo.Necesito un sello.
- Quanto custa a postagem?¿Cuánto cuesta el envío?
- Gostaria de enviar esta carta.Me gustaría enviar esta carta.
Polis ve belgeler
- Onde fica a delegacia de polícia?¿Dónde está la comisaría?
- Perdi meu passaporte.Perdí mi pasaporte.
- Aqui está meu documento de identidade.Aquí está mi identificación.
- Mostre-me seus documentos.Muéstreme sus documentos.
- Quero registrar um roubo.Quiero denunciar un robo.
- Minha carteira foi roubada.Me robaron la cartera.
Araba ve sürüş
- Onde fica o estacionamento?¿Dónde está el estacionamiento?
- Como chego à rodovia?¿Cómo llego a la autopista?
- O carro não pega.El coche no arranca.
- Preciso de gasolina.Necesito gasolina.
- Por favor, encha o tanque.Llene el tanque, por favor.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?¿Dónde está la gasolinera más cercana?