Esperanto-Letonca: Özür ve mazeretler
Özür ve mazeretler
- Pardonu min.→Atvainojiet.
- Miaj pardonpetoj.→Piedodiet.
- Mi pardonpetas.→Es atvainojos.
- Mi tre bedaŭras.→Es ļoti atvainojos.
- Bonvolu pardoni min.→Lūdzu, piedodiet man.
- Mi petas vian pardonon.→Lūdzu, piedodiet.
- Pardonu, ke mi malfruas.→Atvainojiet, ka kavēju.
- Tio estis mia kulpo.→Tā bija mana vaina.
- Mi ne intencis tion.→Es to nedomāju.
- Ĝi estis akcidento.→Tas bija nejauši.
- Mi faris eraron.→Es kļūdījos.
- Bonvolu senkulpigi min.→Lūdzu, atvainojiet mani.
- Pardonu, ke mi ĝenas vin.→Atvainojiet, ka traucēju.
- Pardonu la interrompon.→Atvainojiet, ka pārtraucu.
- Mi sentas min terure pri tio.→Es jūtos šausmīgi par to.
- Kiel mi povas kompensi tion?→Kā es varu to izlabot?
- Bonvolu ne koleri.→Lūdzu, nedusmojieties.
- Mi ŝuldas al vi pardonpeton.→Es jums esmu parādā atvainošanos.
- Pardonu, mi forgesis.→Atvainojiet, es aizmirsu.
- Mi ne pensis.→Es nedomāju.
- Ĉu vi povas pardoni min?→Vai jūs varat man piedot?
- Neniu senkulpigo.→Nav attaisnojuma.