Azerice-Esperanto: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Bir bilet, zəhmət olmasa.Unu bileton, bonvolu.
- Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Növbəti qatar nə vaxtdır?Kiam estas la sekva trajno?
- Nə qədər vaxt aparır?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Dayanacağımı buraxdım.Mi maltrafis mian haltejon.
- Taksi haradan tapa bilərəm?Kie mi povas trovi taksion?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Hobbiniz nədir?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Kitab oxumağı xoşlayıram.Mi ŝatas legi librojn.
- Hər hansı bir həvəsiniz var?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Musiqi dinləməkdən zövq alıram.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Boş vaxtınızda nə edirsiniz?Kion vi faras en via libera tempo?
- Futbol oynamağı çox sevirəm.Mi amas ludi futbalon.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Polis bölməsi haradadır?Kie estas la policejo?
- Pasportumu itirmişəm.Mi perdis mian pasporton.
- Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.Jen mia identigilo.
- Sənədlərinizi göstərin.Montru al mi viajn dokumentojn.
- Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.Mi volas raporti ŝtelon.
- Pulqabım oğurlanıb.Mia monujo estis ŝtelita.
Araba ve sürüş
- Avtodayanacaq haradadır?Kie estas la parkejo?
- Magistrala necə gedim?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Maşın işə düşmür.La aŭto ne startas.
- Mənə benzin lazımdır.Mi bezonas benzino.
- Zəhmət olmasa, bakı doldurun.Bonvolu plenigi la tankon.
- Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?Kie estas la plej proksima benzinejo?