Ermenice-Esperanto: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։Unu bileton, bonvolu.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։Kiam estas la sekva trajno?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։Mi maltrafis mian haltejon.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Kie mi povas trovi taksion?
Yol sorma
Havalimanında
- Որտե՞ղ է գրանցման սեղանը։Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- Նստեցումը ժամը քանի՞սն է։Je kioma horo estas la eniro?
- Թռիչքը ուշանու՞մ է։Ĉu la flugo malfruas?
- Որտե՞ղ է իմ դարպասը։Kie estas mia pordego?
- Ես փոխադրումով թռիչք ունեմ։Mi havas transiran flugon.
- Փոխադրումը ինչքա՞ն է տևում։Kiom longe daŭras la intertempo?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Ի՞նչ հոբբիներ ունեք։Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ։Mi ŝatas legi librojn.
- Հոբբիներ ունե՞ք։Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Ես հաճույքով երաժշտություն եմ լսում։Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Ի՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։Kion vi faras en via libera tempo?
- Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ։Mi amas ludi futbalon.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։Kie estas la policejo?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։Mi perdis mian pasporton.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։Jen mia identigilo.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։Montru al mi viajn dokumentojn.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։Mi volas raporti ŝtelon.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։Mia monujo estis ŝtelita.